Tradução de "vastas extensões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extensões Existem várias extensões para redes de Petri. | Extensions There are many extensions to Petri nets. |
| O indicado para o Prêmio Nobel Hernando de Soto reconheceu que a chave para a decolagem econômica para a maioria dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não capitalizadas. | Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land. |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Configurar extensões da GNOME Shell | Configure GNOME Shell Extensions |
| Observem se os litígios territoriais que agitam o Oceano Índico e outras regiões do Sudeste Asiático, desencadeados pelos esforços reiterados e cada vez mais firmes da China para reivindicar a sua soberania sobre vastas extensões marítimas. | Consider the territorial disputes roiling the Indian Ocean and other East Asian regions, sparked by China s repeated and increasingly assertive efforts to claim sovereignty over vast maritime areas. |
| 30 Extensões úteis para o Pidgin | 30 useful plugins for pidgin |
| Configurar IcedTea Webs (javaws e extensões) | Configure IcedTea Web (javaws and plugin) |
| Adicione deste modo quantas extensões quiser. | Add as many masks as you like in this way. |
| As possibilidades da Internet são muito vastas. | The possibilities of Internet are vast. |
| As motivações de França são mais vastas. | France s motivations are broader. |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs | Download updated version of FreePOPs plugins |
| McLuhan disse Máquinas são extensões dos sentidos humanos. | McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações. | Well over half of that investment has come from the U.S. |
| Na região sudoeste de Orrostar estavam vastas plantações de grãos. | In the south western parts of the Orrostar were vast plantations of grain. |
| Extensões do kdeprint a Todos os Sub Sistemas de Impressão | kdeprint Extensions To All Print Subsystems |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| Extensões independentes da linguagem WSH e WSF também podem ser usadas. | This can be accomplished by means of the WSH so any language can be used if there is an installed engine. |
| A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições. | These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains. |
| As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790. | France's borders were retracted to their extent at 1790. |
| Um uso comum de EIA 422 é para extensões RS 232. | Applications A common use of RS 422 is for RS 232 extenders. |
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Exemplos de extensões de arquivo são codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 e codice_5. | Examples of filename extensions are codice_1, codice_2, codice_3, codice_4 and codice_5. |
| Essas extensões usam o atributo __declspec antes de uma declaração de função. | These extensions use the attribute codice_26 before a function declaration. |
| Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta. | Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports. |
| Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones. | The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones. |
| A poesia só nasce depois de árduas jornadas pelas vastas regiões do pensamento. | Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought. |
| As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações. | The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. |
| O uso de múltiplas revisões de um aplicativo para trabalhar com os muitos conjuntos diferentes de extensões disponíveis é a maneira mais simples de contornar o problema de otimização de extensões x86. | The use of multiple revisions of an application to cope with the many different sets of extensions available is the simplest way around the x86 extension optimization problem. |
| Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores. | Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors. |
| Acredita se que vastas quantidades de metano estejam presentes no interior da terra (manto). | In addition, there is a large (but unknown) amount of methane in methane clathrates in the ocean floors as well as the Earth's crust. |
| Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. | Turns out your body can regenerate, but only for small distances. |
| A projeção de Mercator deforma o formato e as extensões de países e continentes. | Therefore the Mercator projection is adequate for mapping countries close to the equator. |
| Características do protocolo e extensões Gnutella opera em um protocolo de fluxos de pedidos. | Protocol features and extensions Gnutella did once operate on a purely query flooding based protocol. |
| Uma paisagem acidentada, lagoas, rochas altas, vastas florestas, prados florescidos e três monumentos da UNESCO. | Hilly terrain, lakes, high cliffs, dense forests, flower filled meadows and three UNESCO listed sites this is the Vysočina Region, a rugged land, about which people have said that here ends bread and begins stone since time immemorial. |
| A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental. | The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates. |
| Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| Em novembro o príncipe também recebeu vastas terras em Gales, incluindo o Condado de March. | In November of that year, the Prince also received an extensive land grant in Wales, including the County of March. |
| Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas. | Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas. |
| E eu apresento a vocês um conceito de que estes são extensões de membranas neurológicas | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| A área total é mostrada, incluindo extensões de água internas (mares interiores, lagos, rios, etc.). | Water area is the sum of the surface areas of all inland water bodies (lakes, reservoirs, and rivers) within international boundaries and coastlines. |
| Extensões Unix Uma série de conceitos tradicionais do Unix são substituídos ou extensíveis no Hurd. | Unix extensions A number of traditional Unix concepts are replaced or extended in the Hurd. |
| Historiadores acreditam que os humanos domesticaram o cavalo pela primeira vez nas vastas estepes da região. | Archaeologists believe that humans first domesticated the horse in the region's vast steppes. |
| No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente. | In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire. |
