Tradução de "vastos recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
| Em grande medida, o público estava ciente dos vastos recursos financeiros que Augusto comandou. | To a large extent the public was aware of the vast financial resources Augustus commanded. |
| A Indonésia tem vastos recursos naturais, como petróleo bruto, gás natural, estanho, cobre e ouro. | The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold. |
| O Quebec possui vastos recursos naturais, entre os quais inúmeros rios, lagos e muitas florestas. | It is rich in the forestry, mineral and hydro electric resources that are a mainstay of the Quebec economy. |
| A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. | Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. |
| Entre os vastos recursos naturais do país estão grandes quantidades de madeira em todo o país , como eucalipto e manguezais. | The country's vast resources include large amounts of timber across the country, like eucalyptus and mangroves. |
| Os mercados vastos e líquidos não se constroem num dia. | Deep and liquid markets are not built in a day. |
| Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica. | They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava. |
| O jornalista caboverdiano Odair Varela, no seu blog, faz uma análise crítica ao novo acordo entre o governo de Cabo Verde e a União Europeia para a exploração dos seus vastos recursos de pesca. | Cape verdean journalist Odair Varela, on his blog, makes a critical analysis to the new agreement between Cape Verde's government and the European Union for the exploitation of the country's vast fishing resources. |
| No longo prazo, as relações Sino Russas dependerão largamente do facto de a Rússia ultrapassar a sua presente estagnação e, entre outros passos, começar a desenvolver os seus vastos recursos hídricos e naturais da região Trans Baical. | In the long term, Sino Russian relations will depend largely on whether Russia overcomes its current stagnation and, among other steps, starts to develop the vast water and other resources of the Trans Baikal region. |
| Construiu vastos jardins e castelos que eram, em si mesmos, grandes obras de arte. | He built extensive gardens and castles which were themselves great works of art. |
| Penso nas estrelas que vemos à noite, esses vastos mundos que jamais poderemos atingir. | Quotations To think of these stars that you see overhead at night, these vast worlds which we can never reach. |
| Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais. | Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas. |
| E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados. | And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. |
| Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas. | He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. |
| Essa adição ao seus já vastos domínios fez de Henrique II o vassalo mais poderoso na França. | This addition to his already plentiful holdings made Henry the most powerful vassal in France. |
| Ainda podemos encontrar nos morros, vastos exemplares de Mata Atlântica nativa, apesar das chácaras e dos bananais existentes. | On the city hills one can still find vast areas covered by the native Atlantic Forest, in spite of the existing chácaras and banana harvesting farms in the area. |
| Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens. | Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works. |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Os estados centralizados foram assim obrigados a estabelecer complexas organizações burocráticas para administrarem os seus cada vez mais vastos exércitos. | The newly centralized states were forced to set up vast organized bureaucracies to manage these armies, which some historians argue is the basis of the modern bureaucratic state. |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab. | The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab. |
| Os vastos números dos exércitos envolvidos combinado com as táticas e tecnologias inovadoras levaram a invasões em proporções nunca antes vistas. | The vast numbers of the armies involved combined with innovative tactics and technology lent themselves to invasions on a scale that had not been seen before and have not been seen since. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Os conquistadores espanhóis descobriram e dominaram vastos territórios pertencentes a diferentes culturas na América e outros territórios da Ásia, África e Oceânia. | The empire was eventually administered from Madrid by the Spanish Crown and comprised territories and colonies in Europe, the Americas, Africa, Asia and Oceania. |
| Documentação e recursos online | Online documentation and resources |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| Incidência nos recursos humanos | Impact on human resources |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Ele tem recursos ilimitados. | He has infinite resources. |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| Populações naturais de bactérias contêm, entre seus vastos números de membros individuais, considerável variação em seu material genético, primeiramente um resultado de mutações. | Natural populations of bacteria contain, among their vast numbers of individual members, considerable variation in their genetic material, primarily as the result of mutations. |
| Dimensão territorial Em termos de dimensão territorial, o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um dos estados mais vastos do mundo. | With this union of Crowns, the monarchies of Portugal and Brazil were once again briefly united, but there was no thought of a reunification of the two separate States. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Educação, recursos humanos são importantes. | Education, human resources are important. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
