Tradução de "vault de arquivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas | Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too |
| Vault de Lugny é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Vault de Lugny is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Domecy sur le Vault é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. | Domecy sur le Vault is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| Edita texto de arquivos ebook PDF | Edit text from ebook PDF files |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Ver espectrogramas dos arquivos de áudio | View spectrograms of your audio files |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso. | The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Converter conjunto de arquivos Amicas JPEG2000 para Dicom | Convert Amicas JPEG2000 Fileset to Dicom. |
| O WinFS seria um sistema de arquivos relacional. | WinFS exposes a shell object to access WinFS stores. |
| As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. | File transfers are handled using HTTP. |
| Arquivos ZIP agora incluem nomes de arquivo Unicode. | ZIP archives now include Unicode file names. |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| O sistema de arquivos ext3 ou prorrogado terceiro é um sistema de arquivos com diário que é comumente usada pelo kernel Linux. | ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the Linux kernel. |
| Condições de acesso aos arquivos do BCE O acervo documental dos arquivos do BCE pode ser consultado nas instalações do BCE . | Conditions of access to the ECB Archives The holdings of the ECB Archives can be consulted at the ECB 's premises . |
| Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor. | Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server. |
| NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração. | NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points. |
| Gere eventos e tarefas usando arquivos de texto simples | Manage events and tasks using simple text files |
| Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3. | I've converted all the audio files to MP3 files. |
| Isofs O tradutor para o sistema de arquivos ISO 9660. | isofs The translator for the ISO 9660 filesystem. |
| Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. | Having cache and log files separate from other files. |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| O citosol também contém filamentos de proteína que formam o citoesqueleto, bem como proteína dissolvida e pequenas estruturas, tais como os ribossomas, proteassomas e o misterioso complexo vault. | The cytosol's mixture of filaments include the protein filaments such as actin filaments and microtubules that make up the cytoskeleton, as well as soluble proteins and small structures such as ribosomes, proteasomes, and the mysterious vault complexes. |
