Tradução de "veículo blindado de combate" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Blindado - tradução :

Armored

Blindado - tradução :

Armoured

Combate - tradução :

Combat

Combate - tradução :

Fighting

Veículo - tradução :

Vehicle

Palavras-chave : Armored Armoured Armored Shielded Armor Combat Stations Match Action Battle Vehicle Step Stolen Please

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.	An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.
Desenvolvimento O ASCOD foi projetado para substituir os antigos veículos blindados de combate dos exércitos da Áustria e da Espanha, tal como o veículo blindado de transporte de pessoal M113.	Development history The ASCOD was designed to replace the older light armoured fighting vehicles of the Austrian and Spanish armies, such as the M113 armored personnel carrier.
Comboio Veículo blindado Tanque Artilharia Mina terrestre Primeira Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial	Many were improvised by locals, others were constructed by naval engineers at the Putilov and Izhorskiy factories.
O Veículo Blindado dos Engenheiros Reais (AVREs) foram modificadas para muitas tarefas, incluindo a colocação de pontes e disparando grandes cargas em bunkers.	The Armoured Vehicle Royal Engineers (AVREs) were modified for many tasks, including laying bridges and firing large charges into pillboxes.
Global, foi supostamente o primeiro a entrar em combate com outro veículo usando esse tipo de nave, com armas nucleares.	Global, was supposedly the first to engage another space combat vessel with this type of ship using nuclear weapons.
Fadil tinha um álibi perfeitamente blindado.	Fadil had an ironclad alibi.
O vidro blindado já salvou muitas vidas.	Bulletproof glass has already saved many lives.
Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada.	Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .	An armoured train is a railway train protected with armour.
As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough.	The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK.
O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm.	The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition.
Portugal ( direita ) Camião blindado sai da fábrica de notas portuguesa com uma remessa de notas de euros .	Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes .
Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat.	Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat.
Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.	Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.
É um veículo autodirigível.	It's a self driving vehicle.
Seu veículo de transporte é o WinSquad.	His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad.
Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.	In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.
Simulador de Combate Aéreo ACM	ACM Aerial Combat Simulator
Temos oito motores nesse veículo.	We have eight engines in this vehicle.
Este veículo tem quatro rodas.	This vehicle has four wheels.
Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .	Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
Combate à contrafacção	Anti counterfeiting
Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .	Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .	In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.	Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Nós já temos um veículo autônomo.	We have already an autonomous vehicle.
Eu não pareço um veículo motorizado.	I don't look like a motor vehicle.
O veículo impresso está em crise.	Print media is in crisis.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.	Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.	You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.	Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.	Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização .	The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC .
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.	Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Pilote aviões militares numa situação de combate	Fly military aircraft in a combat situation
Mutulu foi pego em 1986 e preso pelo assalto de um caminhão blindado, onde dois policiais e um guarda foram mortos.	Mutulu was caught in 1986 and imprisoned for the robbery of a Brinks armored truck in which two police officers and a guard were killed.
Isso era diferente dos navios americanos e britânicos, cujos projetos possuíam um único convés blindado alto no navio.	This contrasted with contemporary British and American designs that featured a single thick armoured deck mounted high in the ship.
Combate à Pobreza 2.0	Anti Poverty 2.0
Eles morreram em combate.	They died in battle.
Elas morreram em combate.	They died in battle.
Houve combate nas ruas.	There was fighting in the streets.
Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.	But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
E o veículo será mais como um tipo de químico.	And that Rover will be more kind of like a chemist.
O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985.	The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985.

Pesquisas relacionadas : Veículo De Combate Blindado - Veículo Blindado - Veículo Blindado - Veículo Blindado - Veículo Blindado - Veículo Blindado - Veículo Blindado - Veículo De Combate - Veículo De Combate - Veículo Blindado Recuperação - Veículo De Engenharia Blindado - Blindado

Display this page in English