Tradução de "veículo de carga pesada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, | Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, |
| Não há dúvida que os programas de combate à pobreza pro activos, o crédito indisciplinado, o boom na exportação de mercadorias e a pesada despesa pública (financiada por uma carga fiscal igualmente pesada) tiraram milhões de pessoas da pobreza. | To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty. |
| Atuou também, por vários anos, como protagonista da série Carga Pesada , de 1979 a 1981, e em sua segunda versão de 2003 a 2007 como o memorável caminhoneiro Pedro. | He also served for several years as protagonist of the series Carga Pesada, from 1979 to 1981, and from 2003 to 2007. |
| Depois disso, fez participações em Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo e um episódio de Carga Pesada , até receber o convite para interpretar Sandra em Celebridade , em 2003. | After that, she appeared in Bambuluá , Sandy Junior , Sítio do Picapau Amarelo and an episode of Carga Pesada , receiving an invitation to play Sandra in Celebridade in 2003. |
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Não é pesada. | It isn't heavy. |
| Não está pesada. | It isn't heavy. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Esta cama é pesada. | This bed is heavy. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Essa caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Aquela caixa é pesada. | That box is heavy. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| A caixa estava muito pesada. | The box was too heavy. |
| Sua bolsa parece estar pesada. | Your bag looks heavy. |
| Esta caixa está muito pesada. | This box is very heavy. |
| Esta televisão é muito pesada. | This television is very heavy. |
| Esta mochila azul está pesada. | This blue backpack is heavy. |
| Essa mala está pesada demais. | This bag is too heavy. |
| Minha mochila está muito pesada. | My bag is very heavy. |
| Quão pesada é aquela caixa? | How heavy is that box? |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| Neste momento, ela é realmente pesada. | At this point, it's really heavy. |
| Esta caixa não está tão pesada. | This box isn't so heavy. |
| A caixa é grande e pesada. | The box is big and heavy. |
| A bolsa dele era muito pesada. | His bag was very heavy. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada. | I don't like seeing young girls with heavy makeup. |
| Através desta instalação, Fernandez remete à metáfora dos imigrantes no interior da nossa sociedade, carregando imperceptivelmente a pesada carga de trabalho das indústrias de serviços e limpeza .Em outra reação, BiDê Brasil, um blog feminista e socialista , escreve | Through this installation, Fernandez hints at a metaphor of immigrants within our society inconspicuously carrying the heavy workload of service and cleaning industries .In another reaction, BiDê Brasil , a feminist a socialist blog, writes |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Devido ao seu alcance global e grande capacidade de carga (cerca de 5 toneladas), o míssil R 7 Semyorka não era apenas efetivo como arma nuclear, mas também uma base excelente para um veículo lançador espacial. | Because of its global range and large payload of approximately five tons, the reliable R 7 was not only effective as a strategic delivery system for nuclear warheads, but also as an excellent basis for a space vehicle. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo. | Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns. |
| Ela é muito mais pesada que ele. | She's much heavier than him. |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
Pesquisas relacionadas : Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Carga Pesada - Veículo De Lançamento De Carga Pesada - Carga De Carga Pesada - Uma Carga Pesada - Sob Carga Pesada - Em Carga Pesada - Carga Mais Pesada - Veículo De Carga - Veículo De Carga
