Tradução de "veículo motorizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Veículo - tradução : Veículo motorizado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não pareço um veículo motorizado.
I don't look like a motor vehicle.
porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.
Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas.
Kuliglig or motorized pedicabs in Manila.
É motorizado com os mesmos motores do A320.
It is powered by the same engine types as the A320.
e eles não conseguiram um voo tripulado motorizado, e os irmãos Wright os derrotaram.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
É um veículo autodirigível.
It's a self driving vehicle.
Versões e Derivados Tu 95 1 Primeiro protótipo construído, motorizado com quatro Kuznetsov 2TV 2F.
Variants and derivatives Tu 95 1 The first prototype powered by Kuznetsov 2TV 2F coupled turboprop engines.
Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat.
Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat.
Temos oito motores nesse veículo.
We have eight engines in this vehicle.
Este veículo tem quatro rodas.
This vehicle has four wheels.
Aqui, sua representação da carcaça de um riquixá motorizado que viu ser queimado em uma manifestação.
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
Apesar de usar periodicamente um exoesqueleto motorizado, ele tradicionalmente não tinha superpoderes ou uma identidade secreta.
Despite periodically wearing a powered exoskeleton, Luthor has traditionally lacked superpowers or a dual identity.
Nós já temos um veículo autônomo.
We have already an autonomous vehicle.
O veículo impresso está em crise.
Print media is in crisis.
E acho que foi uma sequência razoável de eventos que sucederam o progresso da tecnologia de vôo motorizado.
I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight.
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
A língua é o veículo do pensamento.
Language is the vehicle of thought.
Seu veículo de transporte é o WinSquad.
His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad.
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis.
Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition.
No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo.
Look at the little guys there outside the vehicle.
Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável.
Young delayed the landing, letting the orbiter drift.
O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
The height of the vehicle was .
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.
Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Chanute visitava os a cada estação entre 1901 e 1903 e presenciou os voos com planadores, mas não o voo motorizado.
Chanute visited them in camp each season from 1901 to 1903 and saw gliding experiments, but not the powered flights.
Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.
O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis.
Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels.
Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.
Os títulos emitidos através de um veículo de titu larização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização .
Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC .
No caso de títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído não pelo veículo de titularização , mas pela organização mãe , a emissão é atribuída à organização mãe e não ao veículo de titularização .
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
E o veículo será mais como um tipo de químico.
And that Rover will be more kind of like a chemist.
Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Esses homens ficaram aterrorizados, enquanto a multidão atacava nosso veículo.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Este artigo é sobre dois irmãos que viajavam nesse veículo.
This is the story of two brothers who traveled in that vehicle.
O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985.
The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985.
O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.
Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere.
Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester).
O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.
The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.
A IFM vende o activo a titularizar ao veículo de titularização , seja em troca de dinheiro , seja em troca dos títulos emitidos pelo veículo de titularização .
The MFI sells the asset to be securitised to the FVC in exchange either for cash or the securities issued by the FVC .

 

Pesquisas relacionadas : Comissão Veículo Motorizado - Veículo Lunar Motorizado - Regulação Veículo Motorizado - Licença De Veículo Motorizado - Vôo Motorizado - Utensílio Motorizado - Misturador Motorizado - Acesso Motorizado - Damper Motorizado - Transportador Motorizado - Assento Motorizado - Impulsor Motorizado