Tradução de "veículos acessíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tornam se acessíveis ao fermento como alimento. | They become accessible to the yeast as food. |
| Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . | Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Sete veículos foram destruídos. | Seven vehicles were destroyed. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Quando poderemos ter esses veículos? | When are we going to be able to have these vehicles? |
| Veículos não poluentes para todos | Clean Cars for All |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos. | These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens. |
| Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. | Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. |
| Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo. | After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production. |
| Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno. | However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter. |
| Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele. | Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing. |
| Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. | In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. |
| Há 250 milhões de veículos na América. | There are 250 million vehicles in America. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| Observe os veículos, ao atravessar a rua. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Vende veículos em cerca de 140 países. | The last emperor of China owned a Buick. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Como parte de este programa, o governo sueco estabeleceu que um 25 de suas compras de veículos novos (excluindo veículos policiais, ambulâncias e caminhões de bombeiros) deveria ser de veículos de combustível alternativo. | Also, a part of the program, the Swedish Government ruled that 25 of their vehicle purchases (excluding police, fire and ambulance vehicles) must be alternative fuel vehicles. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. | The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. |
| é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas. | It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions. |
| Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis. | So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable. |
| Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles e Palermo. | A number of citizens were ransomed in Messina and returned to the islands. |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos. | There are several different classes of vehicles that serve different purposes. |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
| Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano. | In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government. |
| Quanto às exportações, os principais produtos exportados em 2012 foram açúcar in natura (12,61 ), aviões, helicópteros e veículos espaciais (7,69 ), peças para veículos (4,30 ), sucos de frutas (3,52 ) e veículos de grande porte para construção (3,44 ). | The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) research revealed the following numbers 27,612,000 White people (63.1 ), 12,842,000 Brown (Multiracial) people (29.3 ), 2,810,000 Black people (6.4 ), 451,000 Asian people (1 ), and 54,000 Amerindian people (0.1 ). |
| Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida. | Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery. |
| O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal. | The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets. |
| A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível. | Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles. |
| Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos | Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |