Tradução de "veículos ferroviários urbanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 2000, as cidades de Copenhaga e Malmö são ligadas por uma ponte túnel (a ponte do Øresund), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários. | 2000 to present Since the summer of 2000, Copenhagen and the Swedish city of Malmö have been connected by the Øresund Bridge, which carries rail and road traffic. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Temos planejadores urbanos. | We have urban planners. |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. | Consider a recent case involving the Indian railways. |
| Os pobres urbanos normalmente não tem acesso a abrigo, serviços urbanos básicos e equipamentos sociais. | He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Onde estão os planejadores sonoros urbanos? | Where are the urban sound planners? |
| Ferroviário Campinas foi um dos maiores entroncamentos ferroviários do estado de São Paulo. | Culture The city has always been a cultural center in the State of São Paulo. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. | Go regional and go to urban food systems. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| A empresa opera nos ônibus urbanos e suburbanos. | External links Campo Limpo Paulista Official Site |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Sete veículos foram destruídos. | Seven vehicles were destroyed. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| O complexo está decorada com fontes de dança, uma praça e locomotivas ferroviários e monumentos originais. | The complex is adorned with dancing fountains, a railway plaza and original locomotives and monuments. |
| Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Quando poderemos ter esses veículos? | When are we going to be able to have these vehicles? |
| Veículos não poluentes para todos | Clean Cars for All |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo. | Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| É formada basicamente por seis distritos urbanos interligados por rodovias. | It basically consists of six urban centers linked by five highways. |
| Atualmente, todos os condados de Nova Jérsei são primariamente urbanos. | Nine of New Jersey's counties are in the wealthiest 100 of the country. |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo. | After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production. |
| As autoridades competentes prometeram melhorar os serviços ferroviários num contexto de crescente indignação pública em relação ao incidente. | Authorities vowed to improve train service amid rising public anger over the incident. |
| Extinto seu mandato de vereador, retornou à advocacia e advogou para o sindicato dos ferroviários de sua cidade. | After concluding his term of office as city councilman, Tancredo returned to advocacy and was an attorney for his city s railway union. |
| Fundos financeiros ferroviários foram o instrumento financeiro mais importante eles podiam ser comprados através do uso de ouro. | Railroad bonds, the most important financial instrument of the time, were payable in gold. |
| e a última seção passaria em volta dos pátios ferroviários, que é a maior área não desenvolvida em Manhattan. | And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. |
| Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários. | Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport. |
| Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. | In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Parabéns Massa Crítica Fortaleza e Associação dos Ciclistas Urbanos de Fortaleza CICLOVIDA! | Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA! |
| Por esse motivo, minhas histórias acabaram tratando de temas urbanos e negros. | For that reason my stories came to deal with urban and black themes. |
| Há 250 milhões de veículos na América. | There are 250 million vehicles in America. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| Observe os veículos, ao atravessar a rua. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Vende veículos em cerca de 140 países. | The last emperor of China owned a Buick. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Como parte de este programa, o governo sueco estabeleceu que um 25 de suas compras de veículos novos (excluindo veículos policiais, ambulâncias e caminhões de bombeiros) deveria ser de veículos de combustível alternativo. | Also, a part of the program, the Swedish Government ruled that 25 of their vehicle purchases (excluding police, fire and ambulance vehicles) must be alternative fuel vehicles. |
