Tradução de "veia axilar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Veia - tradução : Veia axilar - tradução : Axilar - tradução : Axilar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dor axilar | Axillary pain |
| dor axilar | pain in the armpit |
| Linfadenopatia (cervical, axilar) | Lymphadenopathy (cervical, axillary) |
| Febre axilar ( 38 C) | Fever ( 38 C) axillary |
| Febre axilar ( 39 C) | Fever ( 39 C) axillary |
| Febre axilar ( gt 38 C) | Fever ( gt 38 C) axillary |
| Febre axilar ( gt 39 C) | Fever ( gt 39 C) axillary |
| Mal estar geral, Dor axilar | Malaise, Axillary pain |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes endurecimento, febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) me | r ge Gastrointestinal disorders very common loss of appetite rare vomiting lon General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) no |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes endurecimento, febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) me | General disorders and administration site conditions very common pain, redness and swelling, fever (axillary 37.5 C rectal 38 C) common induration, fever (axillary 39 C rectal 39.5 C) t uc |
| Via subcutânea (na região axilar por trás da articulação do cotovelo). | Subcutaneous use (in the axillar region behind the elbow). |
| Sudação não axilar, reacções no local da injecção, dor, vasodilatação (rubores quentes) | Non axillary sweating, injection site reactions, pain, vasodilation (hot flushes) |
| numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Isto é uma veia, a veia cava inferior. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
| Em particular, a taxa de febre (temperatura axilar 38ºC) aumentou consideravelmente após a segunda dose. | In particular rates of fever (axillary temperature 38 C) increased considerably after the second dose. |
| Numa veia. | In a vein. |
| Veia cava superior. | Superior vena cava. |
| Inflamação da veia | Inflammation of the vein |
| A administração pode ser feita numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar. | As the subclavian artery crosses the lateral border of the first rib, it becomes the axillary artery. |
| Esta é nossa veia. | This is our vein. |
| Então é uma veia. | So that's a vein. |
| Evite injetar numa veia. | Avoid injecting in to a vein. |
| COÁGULOS SANGUÍNEOS NUMA VEIA | BLOOD CLOTS IN A VEIN |
| inflamação de uma veia | inflammation of a vein |
| Inflamação de uma veia. | Inflammation of a vein. |
| Tens uma veia cruel. | You have a cruel streak. |
| Aqui temos uma veia gigante, isto é uma veia, e temos uma artéria aqui. | So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery. |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) Pouco frequentes endurecimento Após administração de vacinas contendo DTP, hepatite B e HIB, foram referidas muito raramente reacções alérgicas, incluindo reacção anafilactóide e urticária. | Me |
| Muito frequentes dor, rubor e tumefacção, febre (axilar 37, 5ºC rectal 38ºC) Frequentes febre (axilar 39ºC rectal 39, 5ºC) Pouco frequentes endurecimento Após administração de vacinas contendo DTP, hepatite B e HIB, foram referidas muito raramente reacções alérgicas, incluindo reacção anafilactóide e urticária. | Allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with DTP, hepatitis B and HIB containing vaccines. |
| Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar. | Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis. |
| Zevalin é perfundido numa veia. | Zevalin is infused into a vein. |
| Injecção intravenosa (injecção numa veia) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| É o nome da veia. | That's the name of the vein. |
| Sua veia pulmonar está oxigenada. | It's a pulmonary vein and it is oxygenated. |
| Isto é uma veia, certo? | This was a vein, right? |
| gota a gota numa veia. | by a drip into a vein. |
| Não injecte directamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
| Hipotensão, trombose de veia profunda | Hypotension, deep vein thrombosis |
| Oclusão da veia da retina | Retinal vein occlusion |
| Oclusão de veia da retina | Retinal vein occlusion |
| Trombose da veia da retina | Retinal vein thrombosis |
Pesquisas relacionadas : Cavidade Axilar - Fossa Axilar - Linha Axilar - Artéria Axilar - Temperatura Axilar - Staging Axilar - Esvaziamento Axilar - Gema Axilar - Dissecção Axilar - Dobra Axilar - Axilar Gânglios Linfáticos
