Tradução de "veia braquial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Veia - tradução : Veia braquial - tradução : Veia braquial - tradução : Braquial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço. | The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm. |
| Os vasos sanguíneos axilares e o plexo braquial de nervos atravessa esta região. | The shoulder is the group of structures in the region of the joint. |
| O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial. | In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone. |
| numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| Isto é uma veia, a veia cava inferior. | This is a vein, inferior vena cava vein. |
| Numa veia. | In a vein. |
| Muitas estruturas importantes dizem respeito à esternocleidomastoideo, incluindo a artéria carótida comum, nervo acessório, e do plexo braquial. | Many important structures relate to the sternocleidomastoid, including the common carotid artery, accessory nerve, and brachial plexus. |
| Veia cava superior. | Superior vena cava. |
| Inflamação da veia | Inflammation of the vein |
| A administração pode ser feita numa veia periférica ou numa veia central. | It may be given via a peripheral or central vein. |
| O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial. | The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels. |
| Esta é nossa veia. | This is our vein. |
| Então é uma veia. | So that's a vein. |
| Evite injetar numa veia. | Avoid injecting in to a vein. |
| COÁGULOS SANGUÍNEOS NUMA VEIA | BLOOD CLOTS IN A VEIN |
| inflamação de uma veia | inflammation of a vein |
| Inflamação de uma veia. | Inflammation of a vein. |
| Tens uma veia cruel. | You have a cruel streak. |
| Aqui temos uma veia gigante, isto é uma veia, e temos uma artéria aqui. | So, here you have a giant vein, this is a vein, and you have an artery. |
| Foi notificada a ocorrência de nevrite braquial e síndrome de Guillain Barré após a administração de uma vacina contendo anatoxina tetânica. | Brachial neuritis and Guillain Barré Syndrome have been reported after administration of a tetanus toxoid containing vaccine |
| Zevalin é perfundido numa veia. | Zevalin is infused into a vein. |
| Injecção intravenosa (injecção numa veia) | Intravenous injection (injection into a vein) |
| É o nome da veia. | That's the name of the vein. |
| Sua veia pulmonar está oxigenada. | It's a pulmonary vein and it is oxygenated. |
| Isto é uma veia, certo? | This was a vein, right? |
| gota a gota numa veia. | by a drip into a vein. |
| Não injecte directamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia | Do not inject directly into a vein. |
| Não injete diretamente numa veia. | Do not inject directly into a vein. |
| Hipotensão, trombose de veia profunda | Hypotension, deep vein thrombosis |
| Oclusão da veia da retina | Retinal vein occlusion |
| Oclusão de veia da retina | Retinal vein occlusion |
| Trombose da veia da retina | Retinal vein thrombosis |
| Trombose da veia da retina | Retinal vein thrombosis |
| Spectrila é administrado numa veia. | Spectrila is given into a vein. |
| O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial). | The pulse of the brachial artery is palpable on the anterior aspect of the elbow, medial to the tendon of the biceps, and, with the use of a stethoscope and sphygmomanometer (blood pressure cuff) often used to measure the blood pressure. |
| Teve uma avulsão braquial, então os nervos foram cortados e o braço foi paralisado, pendurado numa tipóia por um ano, e então amputado | He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated. |
| Sofreu uma avulsão braquial, portanto os nervos foram cortados, o braço ficou paralisado, durante um ano, e depois foi lhe amputado o braço. | He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated. |
| Nunca deve ser injectado numa veia. | It should never be injected into a vein. |
| Nunca injecte numa veia ou músculo. | Never inject it into a vein or muscle. |
| NÃO injecte Insuman Basal numa veia. | Do NOT inject Insuman Basal into a vein. |
| directamente numa veia ou num músculo. | Never inject your insulin directly into a vein or muscle. |
| Então isto aqui é uma veia. | And something that's going towards the heart is a vein. So this right here is a vein. |
| Esta é a veia cava superior. | This is superior vena cava. |
| Esta é a veia cava superior. | This is the superior vena cava. |
Pesquisas relacionadas : Plexo Braquial - Bíceps Braquial - Tríceps Braquial - Artéria Braquial - Arteria Braquial - Pressão Braquial - Nervo Braquial - Do Plexo Braquial - Musculus Bíceps Braquial - Musculus Tríceps Braquial - índice Braquial Tornozelo
