Tradução de "veias das pernas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Legs Stretch Upside Spread Veins Coursing Vein Vessels Pumping

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles constituem as veias do ecosistema. e são quase sempre veias vazias.	They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Suas veias contêm água.	Your veins contain water.
Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária.	Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
Ele formava uma das Pernas do Zeo Megazord.	He found his Zeo Crystal in the American Southwest.
Ele formava uma das Pernas do Zeo Megazord.	He is the leader of the Zeo Rangers.
Havia sangue em suas veias.	There was fire in that belly.
As tuas veias contêm água.	Your veins contain water.
Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.	Tom may never recover the use of his legs.
Eu vou cortar algumas veias, artérias.	I'm going to cut some veins, arteries.
quero observar as veias, o fígado,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
A curiosidade corre em minhas veias.	Curiosity runs in my blood.
O sangue pulsa em minhas veias.	The blood throbs in my veins.
O sangue vibra em minhas veias.	The blood throbs in my veins.
O sangue congelou nas veias dele.	The blood froze in his veins.
Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda.	The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart.
Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.	Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.
E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas.	And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.
Você tem água correndo pelas suas veias.	You have water running through your veins.
Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!	Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!
Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.	I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs.
O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal.	The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses.
Layla não tinha sangue, mas gelo, nas veias.	Layla didn't have blood in her veins. She had ice.
Então o movimento das suas pernas mudará a cor do seu horizonte.	So the movement with your legs will change the color of your horizon.
As veias por onde transita o sangue em nossas mãos ecoam o curso das águas que correm pela Terra.	The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.	Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Cheryl Você pode contar sobre quem fez o design das suas outras pernas?	SS Can you tell about who designed your other legs?
A locomoção digitígrada é responsável pelo aspecto característico das pernas de um cão.	Digitigrade locomotion is responsible for the distinctive hooked shape of dog legs.
A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal.	The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins.
Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.	Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.
Este é um escorpião de oito pernas, uma formiga de seis pernas e um centípede de quarenta e quatro pernas.	This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede.
Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido.	Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
AM Nessas pernas?	AM In these?
Cheryl Nessas pernas.	SS In these.
Atire nas pernas!	Shoot for the legs!
Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas.	We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae.
William Harvey descreveu e popularizou o conceito moderno do sistema circulatório, assim como os papéis das artérias e veias no século XVII.	William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system and the roles of arteries and veins in the 17th century.
Os servos na parte da frente das pernas, nós tivemos que modelá los como músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
ele não tinha pernas.	he has no legs.
Ele não tinha pernas.	He's got no legs.
Eu vi suas pernas.	And then I saw her legs.
Boca grande. Pernas curtas.	Big mouth. Short legs.
Minhas pernas ainda doem.	My legs still hurt.
Ele tem pernas longas.	He has long legs.
Ela tem pernas compridas.	Her legs are long.
Tom tem pernas finas.	Tom has skinny legs.

Display this page in English