Tradução de "veio à luz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| Ninguém veio à festa. | Nobody came to the party. |
| Em seguida aos desastres do século XIV, a sociedade europeia moderna veio à luz gradualmente, resultado de mudanças econômicas, religiosas e políticas. | Change and reform After the disasters of the 14th century war, plague, and schism early modern European society gradually came into being as a result of economic, religious, and political changes. |
| À luz ultravioleta | Under UV light |
| Ele veio à minha casa. | He came to my house. |
| Quando você veio à Austrália? | When did you come to Australia? |
| Tom não veio à festa. | Tom didn't come to the party. |
| E muito nacionalismo veio à tona. | And a lot of nationalism came in. |
| Ele não veio à escola ontem. | He was absent from school yesterday. |
| Ele não veio à escola ontem. | He didn't come to school yesterday. |
| Tom não veio à escola ontem. | Tom didn't come to school yesterday. |
| Quando o Tom veio à cidade? | When did Tom come to town? |
| O submarino finalmente veio à superfície. | The submarine finally came to the surface. |
| Por que você veio à Coréia? | Why did you come to Korea? |
| Nós dizemos O raio de luz veio desta direção a galáxia deve estar lá , OK? | We say, the ray of light came this way the galaxy must be there, OK. |
| A estrutura destas superfícies é tal que a luz volta na direção de onde veio. | The structure of these surfaces is such that light is returned in the direction from which it came. |
| Ele veio à festa com Jane, ontem à noite. | Last night he came to the party with Jane. |
| Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos. | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. |
| Ela deu à luz gêmeos. | She gave birth to twins. |
| O problema veio à tona de novo. | The problem has come to the fore again. |
| Uma boa ideia veio me à cabeça. | A good idea came into my head. |
| Ele veio à direção oposta a nós. | He went in the opposite direction from us. |
| Fora ele, ninguém mais veio à festa. | Outside of him, no one else came to the party. |
| Por que você não veio à festa? | Why didn't you come to the party? |
| O meu amigo veio à biblioteca estudar. | My friend came to the library to study. |
| A minha amiga veio à biblioteca estudar. | My friend came to the library to study. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| Maria deu à luz uma filha. | Mary gave birth to a daughter. |
| Tom veio à nossa casa sem ser convidado. | Tom came to our house uninvited. |
| Tom veio a minha casa ontem à noite. | Tom came over to my house last night. |
| A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto. | The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling. |
| Tom veio ao meu escritório cedo ontem à tarde. | Tom came to my office early yesterday afternoon. |
| Uma mulher dá à luz uma criança. | One woman gives birth to a baby. |
| Você deu à luz a uma abominação. | You have given birth to an abomination. |
| As mulheres não podem dar à luz. | Women cannot give birth |
| A mulher deu à luz uma menina. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Layla deu à luz seu nono bebê. | Layla gave birth to her ninth baby. |
| Maria está prestes a dar à luz. | Mary is about to give birth. |
| Leila deu à luz uma linda menina. | Layla gave birth a beautiful baby girl. |
| Como foi que essa ideia insana lhe veio à mente? | How did you come up with this crazy idea? |
| Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado. | Tom came to our house several times last summer. |
| Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê. | She didn't arrive at the party, but nobody knows why. |
| Ela não veio à festa, mas ninguém sabe o porquê. | She didn't come to the party, but nobody knows the reason. |
| A Lida nunca me disse por que veio à Espanha. | Lida never told me why she came to Spain. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
