Tradução de "velhas certezas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas vezes essas probabilidades são quase certezas. | Now, sometimes those probabilities are near certainties. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| Estais velhas. | You're old. |
| Sois velhas. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Vocês são velhas. | You're old. |
| Vocês estão velhas. | You're old. |
| As famílias eram impedidas de terem certezas em relação à sua morte. | It would effectively prevent these families from having any certainty of their death. |
| Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum. | So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Elas são muito velhas. | They are very old. |
| As senhoras são velhas. | You're old. |
| As senhoras estão velhas. | You're old. |
| Nós já estamos velhas. | We're already old. |
| Ninguém cantava as velhas músicas. | Nobody sang the old ones. |
| Generalizando, muitos políticos procuram certezas e fatos enquanto os cientistas normalmente oferecem probabilidades e advertências. | As a very broad generalisation, many politicians seek certainties and facts whilst scientists typically offer probabilities and caveats. |
| As aranhas também são extremamente velhas. | Spiders are also extremely old. |
| Ela me deu estas velhas moedas. | I got these old coins from her. |
| Ele amarrou velhas cartas num feixe. | He bound old letters into a bundle. |
| Ela gosta de cantar músicas velhas. | She is fond of singing old songs. |
| Eu tenho duas irmãs mais velhas. | I have two older sisters. |
| Ele tem três irmãs mais velhas. | He has three older sisters. |
| Tom tem três irmãs mais velhas. | Tom has three older sisters. |
| As casas velhas têm grossas muralhas. | Old houses have thick walls. |
| Elas são mais velhas que Tom. | They are older than Tom. |
| Elas são mais velhas que Tom. | They're older than Tom. |
| Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas. | Interlingua has five older sisters. |
| As velhas estrelas. Elas voltam a viver. | The old stars, they come to life. |
| Você deve ser generoso com pessoas velhas. | You must be kind to old people. |
| Ela tem vergonha de suas roupas velhas. | She is ashamed of her old clothes. |
| Eles decidiram por de lado velhas desavenças. | They have decided to put aside old wounds. |
| Nenhuma das árvores velhas sobreviveu ao incêndio. | None of the old trees survived the fire. |
| que as mulheres mais velhas parecem ter esquecido. | It's like the older women somehow forgot. |
| Parques velhas pedreiras que foram transformadas em parques. | Parks old quarries that they were transformed into parks. |
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| Tom usou toalhas velhas para enxugar o cachorro. | Tom used old towels to dry the dog. |
| Tom usou toalhas velhas para secar o cachorro. | Tom used old towels to dry the dog. |
| Você gosta de mulheres mais velhas, não gosta? | You like older women, don't you? |
| As crianças mais velhas ajudaram as mais novas. | The older children helped the younger ones. |
| Tom não cabe mais nas suas roupas velhas. | Tom can't fit into his old clothes anymore. |
| Tantas pessoas são muito mais velhas que você. | So many people are much older than you. |
| Tantas pessoas são muito mais velhas que vocês. | So many people are much older than you. |
| Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas. | As people get older the disease becomes more common. |
| Vou cobrir o fundo com folhas velhas de cadernos. | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| E as pessoas mais velhas não andam muito longe. | And older people are not far behind. |