Tradução de "velocidade de rajada de vento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rajada - tradução : Velocidade - tradução : Vento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A mais alta velocidade oficial de uma rajada de vento registrada foi de 195 km h em Navarre Beach.
The highest official wind speed reported was a 121 mph (195 km h) wind gust at Navarre Beach.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Durante a Crise, uma rajada de Antimonitor fez com que Wally perdesse muito de sua velocidade, mas curou sua doença.
Sometime later, Wally contracted a mysterious disease the more he used his speed powers, the faster his body would age.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.
In J.A.K.Q.
Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.
A velocidade média do vento por ano é de 12 km h.
The average wind speed in a given year is .
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
A velocidade de vento no planeta pode alcançar 250 metros por segundo (900 km h).
The wind speeds on Uranus can reach 250 metres per second (900 km h, 560 mph).
A velocidade do vento na latitude de 40 varia entre 150 e 200 m s.
Wind speeds at 40 latitude range from 150 to 200 m s.
A velocidade do vento pode variar, dependendo da gradiente de temperatura, que facilmente excede os 90 km h.
The wind speeds vary according to the temperature gradient, exceeding , although speeds of over have been measured.
Aqui ele está em baixa velocidade, baixa velocidade do vento, e a capacidade de manobra é bem aumentada, e aqui vou mudar de rumo, e olhe para a posição da vela.
This is low speed, low wind speed, and the maneuverability is very increased, and here I'm going to do a small jibe, and look at the position of the sail.
Como a velocidade orbital relativa do cometa e do vento solar é supersônica, uma onda de choque é formada à frente do cometa, na direção do fluxo do vento solar.
Because the relative orbital speed of the comet and the solar wind is supersonic, a bow shock is formed upstream of the comet in the flow direction of the solar wind.
Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.
O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar mar.
Phillips (in 1957), the water surface is initially at rest and wave generation is started by adding turbulent wind flows and then, by the fluctuations of the wind, normal pressure acting on the water surface.
Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.
Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica.
For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically.
Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte.
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais.
Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes.
A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente.
Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere.
A velocidade do vento aumenta com a distância do equador alcançando o valor zero perto da latitude de 20 , onde está a temperatura mínima da troposfera.
Wind speeds increase with the distance from the equator, reaching zero values near 20 latitude, where the troposphere's temperature minimum is located.
O campo magnético e o vento estelar servem para reduzir bastante a velocidade de rotação de uma estrela da sequência principal, à medida que ela evolui na sequência principal.
The star's magnetic field and the stellar wind serve to slow a main sequence star's rate of rotation by a significant amount as it evolves on the main sequence.
As observações incluíram uma quebra do recorde de velocidade do vento de 229 m s (824 km h) e uma persistente tempestade com trovões apelidada de fogos de artifício de quatro de julho .
Observations included record breaking wind speeds of 229 m s (824 km h) and a persistent thunderstorm referred to as Fourth of July fireworks .
Entretanto, o campo magnético pode agir sobre o vento estelar, funcionando como um freio que gradualmente reduz a velocidade de rotação, à medida que a estrela envelhece.
The magnetic field can act upon a star's stellar wind, functioning as a brake to gradually slow the rate of rotation with time.
CA Um moinho de vento?
CA A windmill?
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade.
Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity.
Estávamos em frente à estação do metrô Cedeño, ouvimos uma rajada de tiros e nos jogamos todos no chão...
We were at the march in front of the Cedeño subway station. We heard a burst of gunfire and threw ourselves to the ground...
Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento.
Wind direction is the opposite of the direction in which the windsock is pointing (note that wind directions are conventionally specified as being the compass point from which the wind originates so a windsock pointing due north indicates a southerly wind).
Ele reorganiza seu genoma após a rajada de radiação em cerca de 12 a 24 horas, após seus cromossomos serem literalmente destroçados.
It reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
Captamos vento de ambos os lados.
We're catching wind from both sides.
WK Sim. O moinho de vento.
WK Yeah. The windmill.
Está um dia de vento hoje.
It is windy today.
Ela é uma cabeça de vento.
She's an airhead.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
Wind is wonderful I love wind.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Você precisa de velocidade?
Narrator Do you have a need for speed?
O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.
Se fosse confirmado, seria a maior velocidade do vento de origem não tornádica registrada na superfície da Terra, mas a leitura teve que ser descartada, pois anemômetro foi danificado pela tempestade.
Had it been confirmed, it would be the strongest non tornadic wind ever recorded on the Earth's surface, but the reading had to be discarded since the anemometer was damaged by the storm.
Quando uma frente se torna estacionária, e o contraste de densidade entre os limites frontais desaparece, a frente pode degenerar em uma linha que separa regiões com diferentes velocidade do vento.
When a front becomes stationary, and the density contrast across the frontal boundary vanishes, the front can degenerate into a line which separates regions of differing wind velocity, known as a shearline.
William Kamkwaba construindo um moinho de vento
William Kamkwamba on building a windmill
Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.
For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.

 

Pesquisas relacionadas : Velocidade Do Vento Rajada - Rajada De Vento - Rajada De Vento - Rajada De Vento - Rajada De Vento - Velocidade De Rajada - Alta Velocidade De Vento - Velocidade Do Vento - Velocidade Do Vento - Rajada De Setas - Pico De Rajada - Rajada De Quadros - Rajada De Ruído