Tradução de "vem com recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Com quem você vem? | Who will you be coming with? |
| Ele vem com as monções. | It comes with the monsoons. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| Energia renovável é aquela que vem de recursos naturais que são naturalmente reabastecidos, como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica. | Renewable energy is generally defined as energy that comes from resources which are naturally replenished on a human timescale such as sunlight, wind, rain, tides, waves and geothermal heat. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| O quibe vem recheado com queijo. | The kibbeh comes stuffed with cheese. |
| Com que frequência você vem aqui? | How often do you come here? |
| Vem cá! Quero falar com você. | Come here! I want to talk to you. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Você vem sozinho ou com mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| O KDE vem com um programa chamado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
| Para vocês isso significa grande aumento de refugiados do clima nas próximas décadas. E o que vem junto com isso, que são as guerras por recursos e cataclismos, como estamos vendo em Darfur. | From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| E isso vem acontecendo cada vez com mais frequência. | And this is happening more and more. |
| Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país. | But things are changing fast in Mongolia. |
| Eu gosto de tudo que vem com o verão. | I like everything that comes with summer. |
| Este xampu vem com uma boa escova de cabelo. | This shampoo comes with a nice hair brush. |
| Em seguida, vem agricultura , com aproximadamente 31 do total. | Next comes agriculture with approximately 31 of the total. |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal | HR Policies Staff Relations |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Isso porque na verdade a inovação radical, às vezes vem dos melhores lugares, mas também vem de lugares onde se tem grandes carências, com demandas latentes, não satisfeitas, e sem recursos necessários para a adoção de soluções tradicionais soluções tradicionais de alto custo que dependem de profissionais, como as escolas e hospitais. | Because actually radical innovation does sometimes come from the very best, but it often comes from places where you have huge need unmet, latent demand and not enough resources for traditional solutions to work traditional, high cost solutions, which depend on professionals, which is what schools and hospitals are. |
| Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos. | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| O KDE vem com bastantes aplicações já incluídas no menu. | KDE comes with a great many applications already in the menu. |
| A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico. | The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking . |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Tom vai se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| O país tem uma economia mista com vastos recursos naturais. | Brazil has a mixed economy with abundant natural resources. |
