Tradução de "vem do meu jeito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Handy Hang Things Very

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faço as coisas do meu jeito.	I do things in my own way.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.	I'll deal with Tom in my own way.
Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu	Keep my stuff my way, he wrote
Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros.	I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.
Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.	No matter what you say, I'll do it my way.
Não importa o que você diga, farei do meu próprio jeito.	No matter what you say, I'll do it my own way.
Ninguém vem ao meu país.	Nobody comes to my country.
Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito.	No matter what you say, I'll do it my own way.
De qualquer jeito eu fiz o meu dever.	At any rate, I did my duty.
É do jeito que meu tio usa o telefone projetado para uma pessoa.	It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
O meu avô vem de Osaca.	My grandfather comes from Osaka.
O meu avô vem de Osaca.	My grandfather is from Osaka.
Acho que Tom odeia o meu jeito de cantar.	I think Tom hates the way I sing.
Vem então aí, senta no meu dedo.	Come here, sit on my finger.
Eu vou visitar meu tio semana que vem.	I'll visit my uncle next week.
Meu aniversário só é no mês que vem.	My birthday's not for another month.
E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.	There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Assim, Parusharam vem a meu escritório todos os dias.	So, Parusharam comes to my office every day.
Meu tio vem me ver de vez em quando.	My uncle comes to see me from time to time.
Meu filho vai para a França semana que vem.	My son is going to leave for France next week.
Meu filho vem me ver de vez em quando.	My son came to see me from time to time.
Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.	Next year my birthday will fall on a Sunday.
Meu primeiro encontro com ela, Diana Eu levei minha lista do jeito que os entusiasmados vivem, e sentei.	My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.
Sou eu o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
Eu sou o responsável pelo que meu filho vem fazendo.	I'm responsible for what my son has done.
O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.	Next year my birthday will fall on a Sunday.
O jeito que eles usam para aquecer suas casas na Coreia é colocando tijolos em baixo do chão, então o calor , na verdade, vem do chão.	The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.
Claro, o objeto tinha de ser solene e ter um sentido de ritual, do jeito que meu tio gosta.	And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.
Sou de Essex na Inglaterra e durante os últimos sete anos trabalhei incansavelmente para salvar vidas, do meu jeito.	I'm from Essex in England and for the last seven years I've worked fairly tirelessly to save lives in my own way.
Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia.	That is why my Group moves that this item be taken off the agenda.
E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito.	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Eu vou visitar meu tio em Boston no mês que vem.	I'll visit my uncle in Boston next month.
Faça do seu jeito.	Do it your way.
Meu computador é velho. Mês que vem comprarei um novo pela Internet.	My computer is old. Next month I will buy a new one on the internet.
Gosto do jeito agressivo do Tom.	I like Tom's aggressive style.
Eu gosto do jeito agressivo do Tom.	I like Tom's aggressive style.
A National Science Foundation precisa dizer sabem, quase todo o dinheiro que é gasto com ciências neste país vem do governo federal, de um jeito ou de outro.	National Science Foundation needs to say you know, almost all the money that's spent on science in this country comes from the federal government, one way or another.
O gado é do mesmo jeito.	Cattle are the same way.
Fiquei desse jeito perto do final.	So this is what I looked like by the end.
Esse é o jeito do mundo.	That is the way of the world.
Gosto do jeito que você fala.	I like the way you talk.
Gosto do seu jeito de ser.	I love you the way you are.
Por que fazer do jeito difícil?	Why do it the hard way?
O livro vai e vem. Quando ele acontece, ele não é mais meu livro.	The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book.
Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.	It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.

Display this page in English