Tradução de "vem treinando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está treinando. | Tom is training. |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos. | So for 2009, I'm training hard for my two new projects. |
| Eles estão treinando suas crianças para serem soldados de Jesus. | They're training their little kids to be soldiers for Jesus. |
| E quando você está treinando para este esporte, você não sorri. | And when you're training for this sport, you are not smiling. |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| E decidiram, em 1990, que queriam começar treinando os empreendedores locais, oferecendo lhes pequenos empréstimos. | And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Após anos treinando com Bruce e Stu Hart, Benoit começou sua carreira, em 1985, na Stampede Wrestling. | After years of strenuous training under Bruce Hart, and later under Stu Hart himself, Benoit began his career in 1985, the year Hart promised to make him wait, as it was the year he finished high school, in Stu Hart's Stampede Wrestling promotion. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men. | Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar. |
| Vem cá. | Come on. |
| Circule. Vem . | Move around. Come on. |
| Vem cá! | Come on! |
| Vem conosco. | Come along. |
| Vem logo! | Come quick! |
| Vem conosco. | Come with us. |
| Vem logo! | Come quickly. |
| Vem agora. | Come now. |
| Vem aqui! | Come here! |
| Você vem? | Are you coming? |
| Vem logo! | Come quickly! |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Vem aqui. | Come out here. |
| Vem ver! | Come and see! |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes. | This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| O projeto Diary of an Inmate tentará enfrentar essa veneração ao bandido treinando presidiários a usarem blogues e podcasts. | The Diary of an Inmate project will attempt to confront this 'badboy veneration by training current prison inmates to blog and podcast. |
| A história iria seguir um par de espiões que posam como um casal quando se formam treinando numa agência. | The story would follow a pair of spies who pose as a married couple when they graduate agency training. |
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| Joey, vem aqui. | Joey, come here. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Quem vem comigo? | Who is coming with me? |
| Aqui vem Euler. | Here comes Euler. |
| Aqui vem Cat. | Here it comes, Cat. |
| Aqui vem ele. | Commentator One |
