Tradução de "vencedores dos grupos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais. | Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals. |
| Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores. | You always get to hear about the shameful behavior of the losers, never the winners. |
| Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. | Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. |
| Somos vencedores. | We're winners. |
| Os vencedores são | The prizes have been awarded as follows |
| Vencedores e perdedores | Winners and Losers |
| Os vencedores são | The winners are |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through to the final tournament. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through, to the final tournament. |
| E os vencedores são | And the winners are... |
| Vencedores não usam drogas. | Winners don't use drugs. |
| Esta é uma lista dos vencedores do campeonato de xadrez da União Soviética. | This is a list of all the winners of the USSR Chess Championship. |
| Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa. | Many other languages outside the three main groups exist in Europe. |
| Qualquer sistema cria vencedores e vencidos. | Any system creates winners and losers. |
| A história é escrita pelos vencedores. | History is written by the winners. |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| conjunto dos grupos 55 e 56 | sum of ( 55 and 56 ) |
| conjunto dos grupos 50.1 e 50.2 | sum of ( 50.1 and 50.2 ) |
| A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores . | Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. |
| A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores . | Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. |
| 2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada . | NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned |
| Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. | For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. |
| Os Vencedores e os Vencidos da Europa | Europe s Winners and Losers |
| Os vencedores (relativos) da nova economia mundial | The New Global Economy s (Relative) Winners |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos , patrocinado pelo banco central nacional da Grécia . | The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . |
| conjunto dos grupos 45,1 , 45,3 e 45,4 | sum of ( 45.1 , 45.3 and 45.4 ) |
| conjunto dos grupos 69.1 , 69.2 e 70.2 | sum of ( 69.1 , 69.2 and 70.2 ) . |
| Os grupos aditivos dos R e dos C são isomorfos. | The additive groups of R and C are isomorphic. |
| Mas um dos motivos pelos quais é policamente difícil é que há vencedores e perdedores não apenas perdedores. | But one of the reasons it's politically hard is there are winners and losers not all losers. |
| No dia 9 de Maio Odair anunciou os vencedores, decididos através da contagem de visualizações dos seus textos. | On 9th May the winners were announced, determined by counting the number of views their texts had received. |
| Os novos vencedores e vencidos do Médio Oriente | The Middle East s New Winners and Losers |
| Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| Pelé e Diego Maradona foram vencedores do prêmio. | Diego Maradona and Pelé were joint winners of the award. |
| Em Matemática, teoria dos grupos é o ramo que estuda as estruturas algébricas chamadas de grupos. | In mathematics and abstract algebra, group theory studies the algebraic structures known as groups. |
| Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis. | There are different definitions used in group theory and ring theory. |
| iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos | ( iii ) how governors will be ordered within their groups |
| Antigamente era disputada entre os vencedores da Liga dos Campeões da UEFA e os vencedores da Taça das Taças, porém esta deixou de ser realizada em 1999, sendo substituída pela Taça UEFA (actual Liga Europa da UEFA). | After the discontinuation of the UEFA Cup Winners' Cup, it has been contested by the winners of the UEFA Champions League and the winners of the UEFA Cup, which was renamed the UEFA Europa League in 2009. |
| quem são os vencedores e os perdedores no Irã? | Who are the winners and who are the losers in Iran? |
| Afinal, eles mesmos têm a oportunidade de ser vencedores. | After all, they themselves have a chance to be winners. |
| Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores. | Afterwards, the king awarded prizes to the winners. |
| Classificam se para a Final os vencedores das Semifinais. | Participation External links FCF Official Website |
| A equipe melhorou seu desempenho ao longo dos jogos anteriores, terminando em terceiro lugar como vencedores da medalha de bronze. | The team improved their performance over the previous competition to finish in third place as bronze medal winners. |
| Na conferência de música MIDEM de 2004, em Cannes (França), Lasgo foi um dos vencedores do prêmio europeu Border Breakers. | At the MIDEM 2004 music conference in Cannes (France), Lasgo was one of the winners of the European Border Breakers award. |
| Em particular, uma teoria ricamente desenvolvida é a dos grupos finitos, que culminou com a monumental classificação dos grupos simples finitos, completada em 1983. | A theory has been developed for finite groups, which culminated with the classification of finite simple groups announced in 1983. |