Tradução de "vencimentos de dívida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para outros serviços | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services |
| As condições de emprego, nomeadamente os vencimentos, subsídios, abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas | the conditions of employment, in particular the salaries, allowances and pensions, of the President and members of the Court of Auditors |
| As condições de emprego , nomeadamente os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas . | the conditions of employment , in particular the salaries , allowances and pensions , of the President and Members of the Court of Auditors . |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| ( b ) avaliar a viabilidade de apresentar uma variável trimestral de vencimentos e salários brutos ( n.º 230 ) para o comércio a retalho e reparação | ( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair |
| O Conselho fixa as condições de emprego , designadamente os vencimentos , subsídios , abonos e pensões do Presidente e dos membros do Tribunal de Contas . | The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries , allowances and pensions . |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| Os vencimentos dos membros da Comissão Executiva do BCE totalizaram 1 019 436.00 no período de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 . | The emoluments of the members of the Executive Board of the ECB amounted to a total of Euros 1,019,436.00 for the period 1 June to 31 December 1998 . |
| títulos de dívida | debt securities |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) . | ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pela União. | Officials and other servants of the Union shall be exempt from national taxes on salaries, wages and emoluments paid by the Union. |
| Os funcionários e outros agentes da União ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pela União . | They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Union . |
| Os funcionários e outros agentes das Comunidades ficam isentos de impostos nacionais que incidam sobre os vencimentos , salários e emolumentos pagos pelas Comunidades . | They shall be exempt from national taxes on salaries , wages and emoluments paid by the Communities . |
| Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais | Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Instrumentos de dívida transaccionáveis | Marketable debt instruments |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued |
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Instrumentos de dívida titularizados | Asset backed securi ties |
| Títulos de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
| Títulos de dívida transaccionáveis | Debt securities issued |
| Títulos de dívida emitidos | Remaining liabilities |
| 100 Títulos de dívida | 100 Debt securities |
| 100 Títulos de dívida | 100 Debt securities |
| Títulos de dívida 2.1.2.1 . | Debt securities 2.1.2.1 . |
| Títulos de dívida 2.2.2.1 . | Debt securities 2.2.2.1 . |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt sec urities issued |
| Títulos de dívida 2.2.1 . | Debt securities 2.2.1 . |
| Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais | Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments |
| Os salários e subsídios dos funcionários , incluindo os vencimentos dos órgãos de gestão , assemelham se , na sua essência , aos esquemas de remunerações praticados nas Comunidades Europeias . | Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Os salários e subsídios do pessoal , incluindo os vencimentos dos orgaos de gestao , assemelham se , na sua essencia , ao esquema de remuneracoes praticado nas Comunidades Europeias . | Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of managerial positions , are modelled in essence on , and comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes | Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers |
| Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 ) | Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) |
| Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
Pesquisas relacionadas : Cronograma De Vencimentos Da Dívida - Vencimentos De Dívida De Longo Prazo - Vencimentos Correntes - Vencimentos Residuais - Próximos Vencimentos - Vencimentos Longos - Vencimentos Originais - Vencimentos Correspondentes - Vencimentos Previstos - Vencimentos Escalonados - Cronograma De Vencimentos - Vencimentos De Base - Vencimentos De Títulos - Vencimentos De Financiamento
