Tradução de "vendê la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho de vendê la hoje. | I have to sell it today. |
| Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la. | Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there. |
| Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela . | Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it. |
| Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos. | The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. |
| Jaclyn ouviu seu pai falando com um senhor mais velho que pretendia vendê la para comprar vacas. | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| Tom queria vendê lo. | Tom wanted to sell it. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. | Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money. |
| E era uma droga perfeita. Você podia vender por comprar a cocaína que entrava por um dólar, vendê la por cinco dólares. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| Eu tenho de vendê lo hoje. | I have to sell it today. |
| Quando o produtor finaliza a produção, fica ansioso para vendê la imediatamente pois quer evitar que a mesma se deprecie em suas mãos. | When the producer has put the finishing hand to his product, he is most anxious to sell it immediately, lest its value should diminish in his hands. |
| Vendê lo ei assim que encontrar comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Você pode vendê los se não os quer. | You can sell them if you don't want them. |
| Cada capitão donatário e governador deveria fundar povoamentos, conceder sesmarias e administrar a justiça, ficando responsável pelo seu desenvolvimento e arcando com as despesas de colonização, embora não fosse proprietário podia transmiti la aos filhos, mas não vendê la. | Each captain major was to build settlements, grant allotments and administer justice, being responsible for developing and taking the costs of colonization, although not being the owner he could transmit it to offspring, but not sell it. |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Então o que fizemos foi alugar uma van e dirigir pela costa leste tentando vendê las. | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| Manson conta que certa vez, ela chegou a vendê lo num bar em troca de uma dose. | In 1963, Leona was granted a divorce, in the pursuit of which she alleged that she and Manson had had a son, Charles Luther. |
| Tecnologia ou inovação comuns acontecem assim Alguém tem uma ideia interessante, um outro cientista ou engenheiro a levam para um próximo patamar, elaboram uma teoria sobre ela e talvez a patenteiem, e depois uma indústria fará um contrato de exclusividade para produzi la e vendê la, e depois, eventualmente, um comprador irá comprá la, e esperamos que ele use a com um bom propósito. | Normal technology or innovation happens like this Somebody has an interesting idea, some other scientist or engineer, they take it to the next level, they make a theory about it and maybe they patent it, and then some industry will make a contract of exclusivity to manufacture and sell it, and then, eventually, a buyer will buy it, and we hope that they are going to use it for a good purpose. |
| e eu vou permitir que vocês gravem esse concerto, e eu vou lhes dar a música. E se vocês algum dia decidirem vendê la, devem assinar um contrato que diz que o dinheiro será revertido completamente para apoiar a escola. | And I'm going to allow you to record the concert and I'm going to give you the music, and if you ever choose to sell it, you must sign an agreement that says the money will come back and support the school. |
| Que tipo de cultura fabricaria um produto deste tipo para então etiquetá lo e vendê lo a crianças? | What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children? |
| Ele pode vendê las para outros agricultores ou nos supermercados quando ele consegue a oportunidade de visitá los. | Kepha can sell chickens to other farmers or at markets when he has the opportunity to visit one. |
| E elas podem na realidade vendê los e aprenderem como encontrar fraudadores quando elas receberem ofertas por e mail. | And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in. |
| Rourke e a equipe traem Milo com a intenção de levar o cristal até a superfície para vendê lo. | Rourke and the crew intend to bring the Crystal to the surface and sell it. |
| Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo. | He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. |
| A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966. | The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966. |
| E la,la. | E La, la. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele . | Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' . |
| La Balanguera fila, fila,la Balanguera filarà. | Lyrics See also National Anthems |
| (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. | (2005) La Mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance, l'évidence empirique (Ed. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| Sumisión a la Ley y a la patria . | John Murray, London (2000). |
| Minimanual de la guerrilla urbana La Habana, 1967. | However, this is not a primary feature of a guerrilla war. |
| La cumbia, síntesis musical de la Nación colombiana. | Andean Cumbia, is a style that combines Andean music and cumbia. |
| Grotius et la doctrine de la guerre juste . | Grotius et la doctrine de la guerre juste . |
| De La Rue International Ltd De La Rue House | De La Rue International Ltd De La Rue House |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Ob La Di, Ob La Da é de McCartney. | Ob La Di, Ob La Da was written by McCartney as a pastiche of ska music. |