Tradução de "vendê lo por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria vendê lo. | Tom wanted to sell it. |
| Eu tenho de vendê lo hoje. | I have to sell it today. |
| Vendê lo ei assim que encontrar comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Que tipo de cultura fabricaria um produto deste tipo para então etiquetá lo e vendê lo a crianças? | What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children? |
| Manson conta que certa vez, ela chegou a vendê lo num bar em troca de uma dose. | In 1963, Leona was granted a divorce, in the pursuit of which she alleged that she and Manson had had a son, Charles Luther. |
| Rourke e a equipe traem Milo com a intenção de levar o cristal até a superfície para vendê lo. | Rourke and the crew intend to bring the Crystal to the surface and sell it. |
| Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo. | He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. |
| A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966. | The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966. |
| Eu tenho de vendê la hoje. | I have to sell it today. |
| Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele . | Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' . |
| Você pode vendê los se não os quer. | You can sell them if you don't want them. |
| E era uma droga perfeita. Você podia vender por comprar a cocaína que entrava por um dólar, vendê la por cinco dólares. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| E elas podem na realidade vendê los e aprenderem como encontrar fraudadores quando elas receberem ofertas por e mail. | And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in. |
| Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la. | Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there. |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Fi lo por ela. | I did it for her. |
| Obrigado por consertá lo. | Thanks for fixing it. |
| Tendo colocado o produto em uso, nós na verdade estamos próximos de vendê lo para uma multinacional para levá lo para o mercado varejista, e uma pergunta que tenho para a plateia hoje é se nas estradas de cascalho de Limpopo, com um salário de 50 rands por semana, eu descobri um jeito para o mundo não tomar banho. | Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe. |
| Mas logo o jornal entrou em dificuldades financeiras, e Kumarov teve que vendê lo a Yehuda Mozes, um rico negociante de terras que via o jornal como hobby mas também como investimento a longo prazo. | Running into financial difficulties, Kumarov sold the paper to Yehuda Mozes, a wealthy land dealer who regarded the paper as an interesting hobby and a long term financial investment. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Poderias soletrá lo, por favor? | Could you spell it, please? |
| Desculpe por tê lo incomodado. | I'm sorry to have disturbed you. |
| Desculpe me por perturbá lo. | I am sorry to trouble you. |
| Tom acabará por perdoá lo. | Tom will forgive you eventually. |
| Lo hago por la Iglesia . | London Collins, 1971. |
| Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês. | To hear him speak English, you would take him for an Englishman. |
| Então o que fizemos foi alugar uma van e dirigir pela costa leste tentando vendê las. | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| Se puderem por favor iluminá lo. | If we could have the lights on it. |
| Por isso, tivemos que criá lo. | So we had to create it. |
| Tenho andado ansioso por conhecê lo. | I've been anxious to meet you. |
| Desculpe por tê lo feito esperar. | Sorry to have kept you waiting. |
| Por que eu deveria ouvi lo? | Why should I listen to you? |
| Fico contente por fazê lo feliz. | I'm glad I make you happy. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Por favor, deixe nos ajudá lo. | Please let us help you. |
| Por que temos que ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que temos de ajudá lo? | Why do we have to help him? |
| Por que você decidiu defendê lo? | Why did you decide to defend him? |
| Jaclyn ouviu seu pai falando com um senhor mais velho que pretendia vendê la para comprar vacas. | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela . | Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it. |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Por que iríamos querer fazê lo roboticamente? | Why would we want to do it robotically? |
| Esperamos vê lo por aqui em breve. | I hope we'll be seeing you around here soon. |
| Sinto muito por incomodá lo outra vez. | I'm sorry to bother you again. |
