Tradução de "vendê los" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode vendê los se não os quer. | You can sell them if you don't want them. |
| Eu dificilmente produzo 3 mil quilos e não posso vendê los no mercado. | I produce roughly 3 thousand kilos and I can't sell it at the market. |
| Ele pode vendê las para outros agricultores ou nos supermercados quando ele consegue a oportunidade de visitá los. | Kepha can sell chickens to other farmers or at markets when he has the opportunity to visit one. |
| E elas podem na realidade vendê los e aprenderem como encontrar fraudadores quando elas receberem ofertas por e mail. | And they can actually sell it and learn how to find scammers when they get email offers come in. |
| Tom queria vendê lo. | Tom wanted to sell it. |
| Eu tenho de vendê lo hoje. | I have to sell it today. |
| Eu tenho de vendê la hoje. | I have to sell it today. |
| Vendê lo ei assim que encontrar comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Muitos proprietários acreditavam que era mais lucrativo queimar os prédios e receber o dinheiro do seguro do que vendê los sob aquelas condições apesar dos inquilinos mortos ou feridos. | Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. |
| A Capitol Records (filial americana da EMI) não sabia como vendê los, então, acabaram lançando Carnival, um EP de Dance Remixes do álbum Rio, que se tornou popular entre os DJs. | After Carnival , an EP of Rio's dance remixes became popular with DJs in the fall, the band arranged to have most of the album remixed by David Kershenbaum. |
| Sua intenção era coletar insetos e outros espécimes animais na Floresta Amazônica e vendê los a colecionadores na Inglaterra, a venda de coleções era uma fonte de renda para custear as expedições. | Their intention was to collect insects and other animal specimens in the Amazon rainforest for their private collections, selling the duplicates to museums and collectors back in Britain in order to fund the trip. |
| Isso é uma ótima idéia. As pessoas vão gostar. Vamos vendê la. | Oh, this is a good idea. People will like this. Let's put it out there. |
| Então o que fizemos foi alugar uma van e dirigir pela costa leste tentando vendê las. | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| Jaclyn ouviu seu pai falando com um senhor mais velho que pretendia vendê la para comprar vacas. | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| Agora não posso alugá la, nem vendê la, ou fazer o que quer que seja com ela . | Now I cannot rent it out, nor sell it, nor do anything with it. |
| Manson conta que certa vez, ela chegou a vendê lo num bar em troca de uma dose. | In 1963, Leona was granted a divorce, in the pursuit of which she alleged that she and Manson had had a son, Charles Luther. |
| Que tipo de cultura fabricaria um produto deste tipo para então etiquetá lo e vendê lo a crianças? | What kind of culture would produce a product of this kind and then label it and sell it to children? |
| Rourke e a equipe traem Milo com a intenção de levar o cristal até a superfície para vendê lo. | Rourke and the crew intend to bring the Crystal to the surface and sell it. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo. | He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one. |
| Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado. | There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value. |
| Investir dinheiro em sua casa tem algum mérito quando é hora de vendê la, você pode conseguir algum dinheiro a mais. | Investing money in your home has some merit when it is time to sell it you can get more money. |
| A empresa Frito Lay viu a popularidade do item e decidiu vendê lo regionalmente em 1964, e então nacionalmente em 1966. | The Frito Lay Company saw the popularity of the item and decided to sell them regionally in 1964, and then nationwide in 1966. |
| E era uma droga perfeita. Você podia vender por comprar a cocaína que entrava por um dólar, vendê la por cinco dólares. | And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Quando o produtor finaliza a produção, fica ansioso para vendê la imediatamente pois quer evitar que a mesma se deprecie em suas mãos. | When the producer has put the finishing hand to his product, he is most anxious to sell it immediately, lest its value should diminish in his hands. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Basta dizer, Foi um desastre horrível, nós lamentamos e vamos parar de vendê lo e parar de tentar convencer as pessoas de desenvolverem para ele . | Just say, 'This was a horrible disaster and we're sorry and we're going to stop selling this and stop trying to convince people to develop for it' . |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |