Tradução de "vendas de sucesso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que o meu livro se torne um sucesso de vendas. | I hope my book becomes a bestseller. |
| Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial. | This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success. |
| O álbum repetiu o sucesso de vendas de Big Calm, mas recebeu menos críticas positivas. | This repeated the sales success of Big Calm, but received a less positive critical response. |
| Seu álbum de 2007, The Divine Conspiracy , foi um sucesso de vendas em seu país de origem. | Their 2007 album The Divine Conspiracy was a chart success in their home country. |
| Recepção Final Fantasy VII teve muitas críticas positivas e sucesso comercial estrondoso, estabeleceu vários registros de vendas. | Reception Initial reception and sales Final Fantasy VII was both a critical and commercial success, and set several sales records. |
| O álbum mostrou ter um grande potencial de vendas e assegurou o sucesso e reconhecimento do Morcheeba. | The album proved to be a big seller and ensured Morcheeba's success as a breakthrough act. |
| E isso é o que Richard Dawkins discutia no seu sucesso de vendas de 1976, O Gene Egoísta . | And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller, The Selfish Gene. |
| As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra . | Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra . |
| Apresentando um som mais pop, o álbum foi um sucesso de crítica e com fortes vendas de singles de sucesso, incluindo a faixa título, Celebrity Skin , Malibu e Awful . | Celebrity Skin was a critical success with strong sales and successful singles, including the title track, Celebrity Skin , Malibu , and Awful . |
| Por fevereiro de 1993, as vendas americanas de Ten superaram as do Nevermind , o álbum de sucesso da banda grunge Nirvana. | By February 1993, American sales of Ten surpassed those of Nevermind , the breakthrough album by fellow grunge band Nirvana. |
| Bushnell e Gene Lipkin, vice presidente de vendas da Atari, tentaram vender Home Pong para varejistas de brinquedos e eletrônicos, sem sucesso. | Bushnell and Gene Lipkin, Atari's vice president of sales, approached toy and electronic retailers to sell Home Pong , but were rejected. |
| Os animes atingem a maioria das vendas de DVD e tem sido um sucesso internacional após a ascensão de dublagens em exibições televisionadas. | Despite having a fraction of the domestic film market, anime achieves a majority of DVD sales and has been an international success after the rise of televised English dubs. |
| Publicou em seguida Papel mojado (1983), uma encomenda de uma editora de literatura juvenil, que foi, e continua a ser, um sucesso de vendas. | But his most popular novel was Papel mojado (1983), an assignment for a publisher of young adult literature that was a commercial success and continues to sell well. |
| Vendas Super Mario Bros. 3 foi um sucesso comercial e se tornou um dos jogos mais vendidos da indústria dos videogames. | Sales Super Mario Bros. 3 was a commercial success and became one of the video game industry's best selling games. |
| Apesar de lhe faltar o sucesso instantâneo de Creep, The Bends conseguiu certificações, como 3 discos de platina em vendas no Reino Unido e no Canadá. | Although it lacked the instant success of later Radiohead albums, The Bends achieved triple platinum sales certifications in the UK and Canada and platinum sales in the United States and the European Union. |
| Vendas | Sales |
| Consolidação Logo no início, a revista foi um sucesso de vendas, chegando a vender mais de cem mil exemplares semanais durante a Copa do Mundo de 1970. | Consolidation In the very beginning, the sales were a success it sold over 100,000 weekly copies during the 1970 World Cup. |
| A equipe por trás desse sucesso de vendas veio de uma outra publicação, Funnies, Inc., mas no ano seguinte, a própria equipe da editora ocupou o lugar. | While its contents came from an outside packager, Funnies, Inc., Timely by the following year had its own staff in place. |
| Em seguida foi lançado Love Scenes (1997) que se tornou rapidamente um sucesso de vendas com seu trio Krall, Russel Malone (violão) e Christian McBride (baixo). | Love Scenes (1997) quickly became a hit record with the trio of Krall, Russell Malone (guitar) and Christian McBride (bass). |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Recepção Apesar das boas vendas mundiais, Final Fantasy IX não obteve o sucesso dos dois episódios anteriores, tanto no Japão quanto nos Estados Unidos. | and America, Final Fantasy IX did not sell as well as Final Fantasy VII or Final Fantasy VIII in either Japan or the United States. |
| O álbum foi um enorme sucesso de vendas e da crítica, ficando no topo da Billboard 200 e vendendo mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos. | The album achieved critical and commercial success, topping the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States alone. |
| O lançamento de sucesso dos singles reforçou as vendas do álbum, eventualmente vendendo mais de oito milhões de cópias nos Estados Unidos, ganhando oito vezes disco de platina pela RIAA. | The successful release of the singles bolstered the album's sales, eventually selling over eight million copies in the United States, gaining eight time platinum certification by the RIAA. |
| As vendas de Body Language foram inferiores às esperadas após o sucesso de Fever, embora o primeiro single, Slow , foi um hit número um no Reino Unido e Austrália. | The sales of the album were lower than anticipated after the success of Fever , though the first single, Slow , was a number one hit in the United Kingdom and Australia. |
| Apesar de as vendas iniciais não terem sido muito rápidas, na segunda metade de 1992, tornou se um sucesso, recebendo certificação de ouro e atingindo a segunda posição da Billboard . | The album was slow to sell, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, being certified gold and reaching number two on the Billboard charts. |
| Pearson chamou o álbum de uma tentativa de assegurar um território mais seguro e mais vendas, após o sucesso de trabalhos antigos, sendo mais sem graça que os álbuns anteriores. | Pearson called the album an attempt to secure a safer territory and assure sales, after the success of past works, calling it more boring than its predecessors. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| O álbum estreou no número 1 em mais de 30 países, mas as vendas do álbum foram relativamente baixas para os padrões da banda e não continha um single de sucesso. | The album debuted at number one in over 30 countries, but its sales have been comparatively low by U2 standards and it did not contain a hit single. |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe? | May I introduce our sales manager, Abe? |
| Em 1999, o CD do primeiro concerto dos Três Tenores foi um sucesso nas vendas, com 13 milhões de cópias vendidas, fazendo deste o álbum clássico mais vendido do mundo. | By 1999, the CD from the first Three Tenors concert in Rome had sold an estimated 13 million copies, making it the best selling classical recording of all time. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| O álbum estreou com um enorme sucesso comercial, um padrão contínuo, que começou em Parachutes , que fez do Coldplay ser uma das bandas com maiores vendas no mundo. | The album debuted and continued their huge commercial legacy, an ongoing pattern that began with Parachutes which made Coldplay one of the best selling bands worldwide. |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas. | It remained on the chart for 16 weeks. |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| Êxito O êxito comercial, com elevados volumes de vendas, as produções teatrais de sucesso e uma grande série de adaptações cinematográficas, além de pródigos investimentos em bolsa, permitiram a Maugham viver uma vida muito confortável. | Achievements Commercial success with high book sales, successful theatre productions and a string of film adaptations, backed by astute stock market investments, allowed Maugham to live a very comfortable life. |
| Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas | Euro interest rate futures Purchases Sales |
| O sucesso de vendas da primeira edição foi tamanho que obrigou Kirby a permanecer à frente do título obrigando o a abandonar os títulos do Quarto Mundo, fato que causou irritação no autor. | Kirby was annoyed that the first issue sold so well that DC required him to remain on it and abandon the Fourth World titles before he was done with them. |
| 345 Finanças públicas 350 Marketing e gestão de vendas | 350 Marketing and Sales Management |
Pesquisas relacionadas : Sucesso De Vendas - Sucesso De Vendas - Sucesso De Vendas - Meta De Vendas De Sucesso - De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - De Vendas - Vendas De - Vendas De - De Vendas - Ter Sucesso Com Sucesso
