Tradução de "vendedora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vendedora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para se sustentar, trabalhou como vendedora de sorvetes. | To support himself he worked as a seller of ice cream. |
| A Pequena Vendedora de Fósforos e a Pequena Sereia. | The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Há uma vendedora livre no outro lado da loja monsieur. | There's a saleslady free at the other end of the shop, monsieur . |
| Dey Young como a vendedora esnobe em uma loja de vestidos. | Dey Young as a snobby saleswoman in a dress store. |
| Bem, é uma vendedora muito convincente, Wilma, terei de o afirmar. | Well, you're a convincing saleswoman, Wilma, I'll give you that. |
| Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| Bao Xishun casou se com uma vendedora chamada Xia Shujuan em 24 de março de 2007. | Bao Xishun married saleswoman Xia Shujuan on March 24, 2007. |
| Creio que tanto a Susan Boyle como esta vendedora de vegetais em Xangai pertencem à alteridade. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
| Também teve o emprego de vendedora de roupas na loja Merry Go Round, no centro comercial Melbourne. | She also held a job selling clothes at the chain store the Merry Go Round at the Lakeside Shopping Center. |
| Em 2002, Berkshire adquiriu The Pampered Chef, Ltd' , a maior vendedora de utensílios para cozinha dos Estados Unidos. | In 2002, Berkshire acquired The Pampered Chef, Ltd., the largest direct seller of kitchen tools in the United States. |
| Vendedora de doces no Expresso _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _! | Food Trolley Lady_ colspan 1 _ Jean Southern_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Margery Mason_ colspan 4 style background color lightgrey _! |
| A vendedora de peixe, ela comprou dois caranguejos Em Ouidah, um tom ascendente ou descendente é percebido como sendo médio. | The fishmonger, she bought two crabs In Ouidah, a rising or falling tone is realized as a mid tone. |
| Helena trabalhava como vendedora em todos os bazares de natal, gerando longas filas de pessoas ansiosas para serem atendidas por ela. | When the Christmas Bazaar was held, she acted as chief saleswoman, generating long queues of people anxious to be served personally by her. |
| e vendidas pela sua empresa vendedora coligada Success Cast Tech Ltd., 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 | and sold by its related sales company Success Cast Tech Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 |
| e vendidas pela sua empresa vendedora coligada GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301 310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai | and sold by its related sales company GB International Trading Shanghai Co., Ltd, B301 310 Yinhai Building, 250 Cao Xi Road, Shanghai |
| Isso signfica que todos os 1,3 bilhão de chineses cresceram com A Roupa Nova do Rei , A Pequena Vendedora de Fósforos e A Pequena Sereia . | So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with The Emperor's New Clothes, The Matchstick Girl and The Little Mermaid. |
| Quero costurar meu casaco criança vendedora diz, o pobre, louco de dor mas você não tem nenhuma criança, Hannah diz ela, sim, mas eu vou. | I want to sew my child coat saleswoman says, the poor, mad with grief but you have no child, Hannah she says, yes, but I will. |
| A irmã, que havia assumido um emprego como vendedora, à noite estudou estenografia e francês, de forma talvez mais tarde para obter uma posição melhor. | The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position. |
| O primeiro trabalho de Rachel foi como garçonete no café Central Perk, se tornando posteriormente uma vendedora na Bloomingdale's e na Ralph Lauren, na quinta temporada. | Rachel s first job is as a waitress at the coffeehouse Central Perk, but she later becomes an assistant buyer at Bloomingdale's in season three, and a buyer at Ralph Lauren in season five. |
| Larry Miller como Mr. Hollister, a vendedora da loja de roupas onde Vivian compra seu vestido cocktail e muitas outras roupas usando cartão de crédito de Edward. | Larry Miller as Mr. Hollister, the salesman in the clothing store where Vivian buys her cocktail dress and many other outfits using Edward's credit card. |
| História Diz a lenda que o Palácio de Gråsten era o lugar onde Hans Christian Andersen escreveu A Pequena Vendedora de Fósforos durante a sua visita em 1845. | History Legend says that Gråsten Palace is where Hans Christian Andersen wrote, The Little Match Girl, during his visit in 1845, but that's not true. |
| O próprio Schindler mantinha uma vida de luxo, e de relacionamentos extra conjugais com a sua secretária, Viktoria Klonowska, e Eva Kisch Scheuer, uma vendedora de artigos esmaltados da DEF. | Schindler himself enjoyed a lavish lifestyle and pursued extramarital relationships with his secretary, Viktoria Klonowska, and Eva Kisch Scheuer, a merchant specialising in enamelware from DEF. |
| E certa mulher chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que temia a Deus, nos escutava e o Senhor lhe abriu o coração para atender s coisas que Paulo dizia. | A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul. |
| E certa mulher chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que temia a Deus, nos escutava e o Senhor lhe abriu o coração para atender s coisas que Paulo dizia. | And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. |
| Cristina Moreno Re, de 25 anos, é uma estudante de psicologia do quarto ano na UNA, que também trabalha como vendedora em uma loja e é mãe do Gaspar, de cinco anos de idade. | Cristina Moreno Re, age 25, is a fourth year psychology student at UNA who also works as a salesperson in a store and is the mother of five year old Gaspar. |
| Uma contraparte central é uma entidade que se interpõe legalmente entre as partes de contratos transaccionados nos mercados financeiros , tornando se assim compradora em relação a cada vendedor e vendedora em relação a cada comprador . | A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . |
| Tem uma sobrinha de 16 anos chamada Nia Moseby (interpretada por Giovonnie Samuels), que veio ficar com ele durante a terceira temporada provisoriamente substituindo Maddie como a vendedora de doces, enquanto esta estava no Antártico. | He has a 16 year old niece named Nia Moseby (played by Giovonnie Samuels) who comes to stay with him during the third season and temporarily replaces Maddie as candy counter girl, while she is in Antarctica. |
| Porque era um verso de nossa Susan Boyle chinesa uma mulher de 50 e poucos anos, uma vendedora de legumes em Shangai, que adora cantar ópera ocidental, mas não entende nada de inglês, francês ou italiano, então ela conseguiu preencher os versos com nomes de vegetais em chinês. | Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle a 50 some year old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. |
| Maddeline Fitzpatrick (Ashley Tisdale) Maddie é uma adolescente vendedora de doces do Hotel Tipton, que do começo ao fim da série possuia outros empregos posições incluindo caixa no Cluck Bucket, gerente no Camp Tipton Daycare Center, e conselheira do programa de verão de sua escola Camp Heaven on Earth. | Ashley Tisdale portrays Maddie Fitzpatrick, the teenage candy counter girl at the Tipton Hotel, who throughout the series holds several other jobs positions including a cashier at the Cluck Bucket, manager on the Camp Tipton Daycare Center, and counselor for her school's summer camp program Camp Heaven on Earth. |
| Porque era um verso da nossa versão chinesa de Susan Boyle uma senhora com cerca de 50 anos, uma vendedora de vegetais em Xangai, que adora cantar ópera ocidental, mas ela não compreendia inglês ou francês ou italiano, por isso ela conseguiu completar as letras das músicas com nomes de vegetais em chinês. | Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle a 50 some year old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. |
| relativamente às facilidades titularizadas sujeitas a um regime de reembolso antecipado , as posições agregadas atribuídas , respectivamente aos interesses do vendedor e dos investidores , os requisitos de fundos próprios aplicados à instituição de crédito relativamente à sua quota do saldo dos montantes utilizados e das linhas não utilizadas ( a título de vendedora ) e os requisitos de l ) | ( iv ) for securitised facilities subject to the early amortisation treatment , the aggregate drawn exposures attributed to the seller 's and investors interests respectively , the aggregate capital requirements incurred by the credit institution against its retained ( the seller 's ) shares of the drawn balances and undrawn lines and the aggregate capital requirements incurred by the credit institution against the investor 's shares of drawn balances and undrawn lines |
Pesquisas relacionadas : Empresa Vendedora - Vendedora De Varejo
