Tradução de "vendidos em pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então ele as dispõe em pares. | So he pairs these up. |
| Suas luvas não estão em pares. | Their gloves are not in pairs. |
| Pares | Pairs |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. | They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding. |
| E ele as dispõe em pares com pinturas. | And he pairs these up with paintings. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Elas são tipicamente vistas em pares ou em pequenos bandos. | They are typically seen in pairs or small flocks. |
| Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Você sabe, elas estão geralmente colocadas juntas em pares, criando uma palavra ou o que a gente chama de pares base. | You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs. |
| Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez. | Paper napkins are sold in packs of ten. |
| Muitos sobreviventes foram vendidos como escravos em Gléwé (atual Ouidah). | Many of the prisoners were also sold as slaves at Ouidah, then called Gléwé. |
| Atualmente são os mais vendidos. | 139 See also Display device |
| Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. | I wonder why eggs are sold by the dozen. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Ele tinha cinco pares de fenestras temporais (aberturas no crânio) em seu crânio, dois desses pares eram para os olhos e para as narinas. | It had five pairs of fenestrae (skull openings) in its skull, two pairs of which were for the eyes and nostrils. |
| Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet. | In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet. |
| Os ingressos para a turnê foram vendidos em menos de uma hora. | Tickets for the tour were sold out in under one hour. |
| Esses ovos são vendidos à dúzia? | Are these eggs sold by the dozen? |
| Os ovos são vendidos por dúzia. | Eggs are sold by the dozen. |
| Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? | You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? |
| Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares. | In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs. |
| Explore Vysočina a cavalo ou em carruagem puxada por pares de cavalos. | Explore Vysočina on horseback or in the seat of a horse drawn carriage. |
| Afinação O charango tem cinco pares de cordas, tipicamente afinados em EAECG. | Tuning The basic charango has five pairs (or courses) of strings, typically tuned GCEAE. |
| Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura. | The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| Pensem nisto como filantropia entre pares. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Eu quero três pares de meias. | I want three pairs of socks. |
| Tom comprou três pares de meias. | Tom bought three pairs of socks. |
| Quantos pares de sapatos você tem? | How many pairs of shoes do you own? |
| Quantos pares de sapatos você possui? | How many pairs of shoes do you own? |
| Tom comprou três pares de sapatos. | Tom bought three pairs of shoes. |
| Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito. | Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. |
| Em 2005, quase 50 milhões de produtos Lacoste eram vendidos em mais de 100 países. | In 2005, almost 50 million Lacoste products sold in over 110 countries. |
| Nos EUA, 42 mil ingressos foram vendidos em quatro horas para o show no Giants Stadium em Nova Jérsei e 48 mil foram vendidos em meia hora para o show no Dodger Stadium em Los Angeles. | 42,000 tickets were sold within four hours for a show at Giants Stadium and 48,000 tickets were sold within half an hour of going on sale for a show at Dodger Stadium. |
| ii ) se os títulos forem vendidos durante o mês em que se vencerem | ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date |
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| Nove deles foram vendidos para esses indivíduos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| Álbuns mais vendidos do mundo Ligações externas | ISBN 0 385 47199 8 Berkenstadt, Jim Cross, Charles. |