Tradução de "venenosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele comeu cogumelos venenosos. | He ate poisonous mushrooms. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Várias espécies de sapos venenosos secretam toxinas lipofílicas alcalóides através de sua carne. | Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh. |
| Nós na verdade podemos escolher não usar os produtos que contêm plásticos perigosos e venenosos. | We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them. |
| Talvez porque estivesse sendo produzida racionalmente como se fosse plástico, comida ganhou poderes mágicos ou venenosos, ou os dois. | Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. |
| Isley se transforma na bela e sedutora Poison Ivy antes de matar Woodrue com um beijo de seus lábios venenosos. | She refuses to partner with Woodrue so he tries to kill her with animal plant toxins and chemicals causing her to transform into the beautiful Poison Ivy. |
| A guerra química moderna surge na Primeira Guerra Mundial, para superar a luta nas trincheiras, derrotando o inimigo com gases venenosos. | The French were the first to use chemical weapons during the First World War, using the tear gases ethyl bromoacetate and chloroacetone. |
| Percebendo que estes são os frutos venenosos, avisando a Paddy, eles tentam impedi lo, mas ele já tinha engolido um pouco. | Realizing that these are poisonous berries, they try to stop him, but he had already swallowed a few. |
| Além mau cheiro, boa parte dos resíduos contém materiais perigosos, elementos venenosos ou corrosivos, os quais os trabalhadores podem ficar facilmente expostos. | Besides the bad smell, much of the waste contains dangerous materials with poisonous or corrosive elements, to which the workers could easily be exposed. |
| Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul. | Curare is a common name for various plant extract alkaloid arrow poisons originating from Central and South America. |
| Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio. | Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste. |
| As fontes antigas dizem que ela envenenou o marido em 13 de outubro de 54 com um prato de cogumelos venenosos num banquete, abrindo o caminho para que Nero rapidamente tomasse o trono como imperador. | The ancient sources say she poisoned Claudius on October 13, 54 with a plate of deadly mushrooms at a banquet, thus enabling Nero to quickly take the throne as emperor. |
