Tradução de "venerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Venerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas seitas hindus, como o Ārya Samāj, não acreditam em venerar Deus através de ícones. | While there are Hindus who, do not believe in worshipping God through icons, most notably those of Arya Samaj. |
| Venerar Kim, o seu filho e o seu neto, como deuses coreanos, tornou se parte de uma religião do Estado. | Worshipping Kim, and his son and grandson, as Korean gods became part of a state religion. |
| O conceito de ter uma religião e venerar um Deus Cornífero acompanhado de uma Deusa tinha sido elaborado pela egiptóloga Margaret Murray durante a década de 1920. | The concept of having a religion venerating a Horned God accompanying a goddess had been devised by the Egyptologist Margaret Murray during the 1920s. |
| Uchimura Kanzo, um líder cristão no Japão, alegou que na virada do século XX o Kimigayo não era um hino do Japão, dizendo que o propósito da canção era de venerar o Imperador. | Uchimura Kanzo, a Christian leader in Japan, stated at the turn of the 20th century that Kimigayo is not the anthem of Japan by saying the song's purpose is to praise the emperor. |
| Em pouco tempo, a fiéis por toda a Europa começaram a venerar Thomas Becket como mártir, e em 1173, cerca de três anos após a sua morte, foi canonizado pelo papa Alexandre III na Igreja de S. Pedro em Segni. | Soon after, the faithful throughout Europe began venerating Becket as a martyr, and on 21 February 1173 little more than two years after his death he was canonised by Pope Alexander III in St Peter's Church in Segni. |
| A política económica correcta consistia em ensinar as pessoas a venerar o trono (de modo a que respeitassem a propriedade), o lar paternal (para que não casassem novos e de modo imprudente), e o altar religioso (para que temessem o sexo pré marital). | The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre marital sex). |
