Tradução de "ventre mães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ventre é esbranquiçado. | It is silent at sea. |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Sinto o meu baixo ventre inchado. | My lower abdomen feels bloated. |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado. | The adult female is yellow brown on the upper parts with darker wings, and dull orange yellow on the breast and belly. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Mães são assim. | Mothers are like that. |
| (De suas mães.) | (Their mother.) |
| As mães costuram. | The mothers sew. |
| Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras. | His belly as of ivory, set with sapphires. |
| Quantas mães temos aqui? | How many mothers do we have here? |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Feliz dia das mães! | Happy Mother's Day! |
| Feliz Dia das Mães! | Happy Mother's Day! |
| Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas. | Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers. |
| Amanhã é dia das mães. | Tomorrow is Mother's Day. |
| É Dia das Mães hoje. | It's Mother's Day today. |
| Hoje é Dia das Mães. | It's Mother's Day today. |
| Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco. | In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Sucedeu que, ao tempo de ela dar luz, havia gêmeos em seu ventre | It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb. |
| Começa a comer pelo pescoço e peito, em vez de começar pelo ventre. | It begins eating at the neck and chest, rather than the midsection. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| Porto Alegre, L PM, 2004, ISBN 8525414204 Na noite do ventre, o diamante . | Porto Alegre, L PM, 2004, ISBN 8525414204 Na noite do ventre, o diamante . |
| As mães ursos são geralmente mortas. | The mother bears are usually killed. |
| Somos animais, precisamos das nossas mães. | We're animals, we need our moms. |
| Mas as mães não estão muito convencidas. | The mothers aren't quite convinced. |
| As meninas são criadas para ser mães. | The girls are brought up to be mothers. |
| Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| Amanhã é Dia das Mães no Brasil. | Tomorrow is Mother's Day in Brazil. |
| Este era o presente de Dia das Mães. | This was a Mother's Day gift. |
| Bem, vamos olhar para mães e seus filhotes. | Well let's look at mothers and calves. |
| E essas mães compravam e preparavam a comida. | And those moms bought and prepared food. |
| Ela colecionou fotos minhas, como as mães fazem. | Had collected photographs of me, as mothers will do. |
| Banner na página de Facebook Mães de Maio. | Banner on the Facebook page of Mães de Maio The world wants to know Where is Amarildo? |
| O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Cumpridos que foram os dias para ela dar luz, eis que havia gêmeos no seu ventre. | When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. |
| O veiro representa um tipo de esquilo que tem o dorso azulado e o ventre branco. | Vair represents a kind of squirrel with a blue gray back and white belly. |
| A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou. | The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for. |
| A porta abre e há uma sala cheia de mães, mães com bebês e elas estão sentadas, elas estão conversando, elas estão ouvindo. | The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. |
| Dedico essa lista às mães do Movimento Mães de Maio , que passaram (e ainda passam) na pele todas essas injustiças covardes e nojentas! | I dedicate this list to the mothers of Movimento Mães de Maio , who have lived (and still live) through these coward, discussing injustices! |
| As mães protegem suas proles por até dois anos e, se houver vários ninhos na mesma área, as mães podem formar uma creche. | The new mother will protect her offspring for up to two years, and if there are multiple nests in the same area, the mothers may form a crèche. |
| Primeiro, eles aprendem o som das vozes das mães. | First of all, they learn the sound of their mothers' voices. |
