Tradução de "venture juntou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas existem muitos outros. New Profit, em Cambridge, o Venture Fund da New School, no Vale do Silício, o Venture Philanthropy Parners, em Washington, o Global Fund for Women, em San Francisco. | But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco. |
| Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). | Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). |
| Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 . | Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 . |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath. | In 2002, Eminem signed 50 Cent through a joint venture between Shady and Dr. Dre's Aftermath label. |
| Por que você se juntou ao exército? | Why did you join the Army? |
| Tom se juntou na banda da escola. | Tom joined the high school band. |
| Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra. | Later Jason Truby joined in on guitar. |
| Até então seus filmes eram distribuídos pela United International Pictures (UIP), uma joint venture da MGM, Universal Pictures, e Paramount Pictures. | MGM had until that time distributed its films internationally through United International Pictures (UIP), a joint venture of MGM, Universal Pictures, DreamWorks Pictures and Paramount Pictures. |
| E aí a sua companheira se juntou também. | And then his girlfriend joined in, too. |
| Ele se juntou ao clube no ano passado. | He joined the club last year. |
| Mais tarde, Paul W juntou se como baterista. | Paul W joined them as a drummer later on. |
| Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade. | In 1870 William Imrie joined the managing company. |
| A Autolatina foi uma joint venture formada entre a Ford e a Volkswagen nos mercados brasileiro e argentino, entre 1987 e 1996. | AutoLatina was the name of a joint venture between Volkswagen Group subsidiary Volkswagen do Brasil and Ford Motor Company subsidiary Ford do Brasil in South America. |
| A Samsung Engineering Construction construiu a torre em uma joint venture com a Besix, da Bélgica, e a Arabtec, dos Emirados Árabes Unidos. | Samsung Engineering Construction built the tower in a joint venture with Besix from Belgium and Arabtec from UAE. |
| Uma joint venture entre a Citroën, a Peugeot, e a Toyota está agora a produzir carros como o Citroën C1 na República Checa. | That joint venture has ended, but a new one between PSA and Toyota is now producing cars like the Citroën C1 in the Czech Republic. |
| Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes. | Here's what he did. He gathered his participants. |
| E frango logo se juntou a eles no trono. | And chicken soon joined them on the throne. |
| Mathis então juntou se a ele, Ivano e Rambova. | Mathis soon joined him, angering both Ivano and Rambova. |
| O clube se juntou ao Campeonato Italiano, em 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista. | He briefly joined the group as second guitarist. |
| Maria Teresa finalmente se juntou a Luís em 1799. | Marie Thérèse finally joined Louis XVIII at Jelgava in 1799. |
| Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele. | At Verberie, Louis the German joined him. |
| Talvez o Brasil entre como participante. E a Espanha também. Talvez Cuba queira ser um dos parceiros em uma joint venture de quatro atores. | Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. |
| Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos. | After the first hearing the judge merged both cases. |
| Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola. | Tom joined his school's drama club. |
| Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta. | Tom gathered his things and headed toward the door. |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Louis Clark se juntou à banda como arranjador de cordas. | Louis Clark was hired by the band as string arranger. |
| Rashied Ali se juntou ao grupo como um segundo baterista. | Rashied Ali joined the group as a second drummer. |
| Aos 15 anos Sarit se juntou à Hadera Youth Band. | At the age of 15, she joined the Hadera Youth Band. |
| O irmão de Jason, Chris, também se juntou no baixo. | Jason's brother, Chris, also joined on bass. |
| O grupo nunca mais se juntou com Wolf até 1999. | 91 US References External links |
| Philipp Groth (também conhecido como Fill) se juntou à banda. | Philipp Groth (a.k.a. |
| 2005 Inicia a construção de uma fábrica Samsung Techwin em joint venture com a THC Brasil, em Varginha, Minas Gerais, formando a Wellus Brasil Representação. | Samsung Total Samsung Total is a 50 50 joint venture between Samsung and the France based oil group Total S.A. (more specifically Samsung General Chemicals and Total Petrochemicals). |
| Alguns meses mais tarde, Levén juntou se à banda Rising Force de Yngwie J. Malmsteen e o baixista anterior de Malmsteen, Marcel Jacob juntou se aos Force. | Just a couple of months later, Levén joined Yngwie Malmsteen's band Rising Force, and Malmsteen's former bassist, Marcel Jacob, joined Force. |
| A Igreja Católica juntou pessoas de fé para rezar pedindo chuvas. | The Catholic Church enjoined the faithful to pray for rains. |
| E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum. | And the audience came together, and they designed an album cover. |
| Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu. | So people scrambled, took their things and ready to go, move out. |
| Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts. | When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts. |
| Ras al Khaimah apenas se juntou depois, no início de 1972. | Ras al Khaimah joined later, in early 1972. |
| ) No final de 1999, Matt Putman juntou Living Sacrifice como percussionista. | ) 1999 2002 At the end of 1999, Matthew Putman joined Living Sacrifice as a percussionist. |
| Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982. | Burton joined his first major band, Trauma, in 1982. |
| No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett. | This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November. |
| Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda. | Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks. |
