Tradução de "ver por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que quis me ver? | Why did you want to see me? |
| Por que queria me ver? | Why did you want to see me? |
| Por que queriam me ver? | Why did you want to see me? |
| Posso te ver por um minuto, por favor? | Could I see you a minute, please? |
| Desagregação por país ( ver quadro 3 ) . | Country breakdown ( see Table 3 ) . |
| Desagregação por moeda ( ver quadro 4 ) . | Currency breakdown ( see Table 4 ) . |
| Posso ver seu passaporte, por favor? | May I see your passport, please? |
| Posso ver aquela blusa, por favor? | May I see that blouse, please? |
| Posso ver seu convite, por favor? | May I see your invitation please? |
| Eu gostaria de ver, por favor. | I'd like to see it, please. |
| Obrigado por ter vindo me ver. | Thank you for coming to see me. |
| Venha me ver amanhã, por favor. | Please come to see me tomorrow. |
| Assim por exemplo, vamos ver a área. | So for example, let's take area. |
| Você pode ver por milhas do telhado. | You can see for miles from the roof. |
| Venha ver me de novo, por favor. | Please come and see me again. |
| Estou contente por te ver de novo. | I am pleased to see you again. |
| Todos estamos ansiosos por ver la película. | We are all eager to see the movie. |
| Poderia me ver uma água, por favor? | Could I have some water please? |
| Por que você veio me ver hoje? | Why did you come to see me today? |
| Por que não vamos ver um filme? | Why don't we go and see a movie? |
| Eu acabei de ver por conta própria. | I just saw it for myself. |
| Eu estava feliz por ver o Tom. | I was happy to see Tom. |
| Por que você pediu para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Por que vocês pediram para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Você pediu para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| Vocês pediram para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| Eu gostaria de ver Tom, por favor. | I'd like to see Tom, please. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| É sim você pode ver por detrás de tudo isto, e ver o que está acontecendo por detrás das fachadas. | Is it you can see behind all of it, and see what is going on in the facades of it. |
| Ver Ver Ver Ver | See See See See |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| Posso ver o cardápio de novo, por favor? | Can I have the menu again, please? |
| Posso ver o menu de novo, por favor? | Can I have the menu again, please? |
| Gostaria de ver o seu ingresso, por favor. | I'd like to see your ticket, please. |
| Ver lista de países por ponto mais alto . | Its lowest point of is thus the highest in the world. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| Então, como podem ver evidenciado por esses exemplos, idade tem absolutamente nada a ver com isso. | So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. |
| UE Não, a fumaça é por 2 razões, você pode ver a velocidade, você pode ver o caminho por onde eu estava voando. | UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying. |
| Precisamos ver o que elas podem fazer por nós. | We need to see what they can do for us. |
| Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| Podemos ver por causa de uma molécula chamada hemozoína. | We can see it because of this molecule called hemozoin. |
| O meu trabalho é ver 1000 cartunes por semana. | My job is to look at 1,000 cartoons a week. |
| Vá, por exemplo, ver o belo mosteiro em Kladruby. | For instance you could head to the wonderful monastery in Kladruby. |
| Projecções ( projections ) ver projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo. | To see how this will work during the World Cup, for example. |
