Tradução de "ver formulário de pedido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido. | A separate application form is attached. |
| Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido. | Indicate size, color, and style on the order form. |
| Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . | Requests should be submitted using this public access request form . On site visits |
| Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura) | Strands (Please refer to section V of the application form) |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade. | img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project |
| Acontece que o segredo tem a ver com um formulário no Departamento de Trânsito. | Turns out the secret has to do with a form at the DMV. |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido . | A counterparty which is the beneficiary of one or more mortgage backed promissory notes already in issue may enter into an Eurosystem credit operation with another participating NCB by instructing the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland in the form of a Direction . |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido . | As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo CBFSAI a pedido . O CBFSAI manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nessa lista . | The CBFSAI will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . Once they have 7 Some NCBs will assign an identification number to the credit claim only at the moment of the deposit . |
| Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. | Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| Assinei o formulário. | I signed the form. |
| Preencha o formulário. | Fill out the form. |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário. | Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy. |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| Eu borrei este formulário. | I got an ink blot on this form. |
| Tom preencheu o formulário. | Tom filled out the form. |
| Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| As contrapartes que pretendam utilizar uma ferramenta de notação específica para efeitos do ECAF terão de apresentar um pedido ao respectivo banco central nacional , utilizando o modelo adequado fornecido pelo Eurosistema , complementado por documentação adicional da ferramenta de notação , como especificado no formulário do pedido . | Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form . |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| As contrapartes que pretendam utilizar uma ferramenta de notação específica para efeitos do ECAF terão de apresentar um pedido ao respectivo banco central nacional , utilizando o modelo adequado fornecido pelo Eurosistema , complemen tado por documentação adicional da ferramenta de notação , como especi ficado no formulário do pedido . | Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form . |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes . | For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note. |
| Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) | Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S ) |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa. | Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map. |
| Por favor, preencha este formulário primeiro. | Please fill out this form first. |
| Eu preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| Acções e outras participações das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S só Alema nha ) S13 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares S9 S10 ( Form 10S DE only ) S11 ( Form 10S ) |
| A carta deverá ser assinada pelo Reitor (garantindo o apoio institucional) e pela pessoa directamente responsável pelo projecto (ver também a Secção III do Formulário de Candidatura). | This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form). |
| Você poderia preencher este formulário, por favor? | Would you please fill out this form? |
| Em 1981, Peano começou o Projeto Formulário. | In 1891 Peano started the Formulario Project. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
Pesquisas relacionadas : Formulário De Pedido - Formulário De Pedido De - Formulário De Pedido Assinado - Formulário De Pedido De Transferência - Formulário De Pedido De Emprego - Formulário De Pedido De Empréstimo - Formulário De Pedido De Material - Formulário De Pedido De Amostra - Formulário De Pedido De Dados - Formulário De Pedido De Cliente - Formulário De Pedido De Estudante - Formulário De Pedido De Arame - Formulário De Pedido De Pagamento - Formulário De Pedido De Registro
