Tradução de "ver o bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não consigo ver bem. | I can't see well. |
| Eu disse, Bem, vamos ver. | I said, Well, let's try it. |
| Tudo bem. Manda ver Rufus. | All right. Take it away, Rufus. |
| Bem, não dá para ver. | Well, you can't see it. |
| Eu não consigo ver bem. | I can't see well. |
| Vamos ver, eu vou cortar o fígado bem aqui. | Let's say I'm going to cut the liver right here. |
| Bem, tem a ver com o nariz de Pinóquio. | Well it has to do with Pinocchio's nose. |
| Bem, o que isso tem a ver com linguagem? | Well, what does this have to do with language? |
| Bem, isto tem a ver com o seu cérebro. | Well, it's got to do with your brain. |
| Bem, vocês deveriam me ver agora. | Well now you should see me. |
| Bem, o que uma coisa tem a ver com a outra? | Well, what's that got to do with this? |
| Como vocês podem ver, o sistema é bem complexo e vasto. | As you can see, the system is very complex and vast. |
| Eu fiz o corpo e a criatura bem, vocês vão ver. | I did the body and creature well, you'll see. |
| Bem, vocês já podem ver a surpresa. | So, you can already see the surprise. |
| Você pode ver, bem aqui, vai vibrar. | You can actually see, right here, it will vibrate. |
| Eu posso ver as pedras bem aqui. | I can see the rocks are over here. |
| E como vocês podem ver, o risco de colisão é bem menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| Bem, vocês podem ver isso em uma ressonância. | Well you can see this on an MRI. |
| Vocês podem ver que teve início bem aqui. | You can see that it got started right here. |
| Tom não consegue ver bem mesmo de óculos. | Tom can't see well even with glasses. |
| Todos os adolescentes testemunharam durante o julgamento que eles podiam ver muito bem. | All the teenagers testified during the trial that they could see very well. |
| Eu não sei o quão bem vocês podem ver, mas tipo, realmente é. | I don't know how good you can see it, but, like, it really is. |
| Dissemos, Tudo bem, vamos ver até onde conseguimos chegar. | We said, Okay, let's try and push as far as we can. |
| Vocês podem ver os policiais nesta tomada bem aqui. | And you can see the cops in this footage right here. |
| Como vocês podem ver, é uma estrutura bem complexa. | You can see, it's quite a complex structure. |
| Você deve ir ver se a Mary está bem. | You must go and see if Mary is OK. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país. | Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide. |
| Mas vocês podem ver os vazios, vocês podem ver a estrutura complicada, e dirão, bem, como isto aconteceu? | But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen? |
| Vocês podem ver o cabelo vermelho, e não sei se enxergam o piercing no nariz bem ali. | You can see the red hair, and I don't know if you can see the nose ring there. |
| Eu disse, Bem, eu tenho que ver . Era 2004 que foi o começo de um tempo incrívelmente sangrento no Iraque, Eu tenho que ver, eu tenho que ver o que está acontecendo aqui. | And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. |
| TG Bem, primeiro de tudo, você tem que ver a idade. | TG Well, first of all, you've got to look at age. |
| Vamos ver quão bem nós podemos fazer. Nós temos três imagens. | Let's see how well we can do. There are three images. |
| E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. | You should just come across to see how well our children do. |
| estão relacionados, mas como podem ver é bem mais abertamente erótico. | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Bem, é claro eu vim ao teatro para ver a peça. | Well, of course, I went to the theater to see the play. |
| Quando você começa a ver o real fluxo nessas redes, você percebe um quadro bem diferente. | When you start looking at what actually flows on top of these networks, you get a very different picture. |
| Depois de ver o filme, Constance Bennett supostamente brincou Há um futuro bem largo atrás dela . | After seeing the film, Constance Bennett reportedly quipped, There's a broad with her future behind her. |
| E o tempo todo a pergunta, bem, por quê? Por quê? Com o que isto tem a ver? | And constantly, the question, Well, why? Why? What is this relating to? |
| Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história. | Well I think it has a lot to do with our history. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are below the line. |
| Bem, a resposta deles foi Tem a ver com risco e recompensa. | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência. | And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference. |
| É quase uma piada ver como algumas pessoas estão agora bem preocupadas. | It s almost funny watching now how some are tearing their hair out. |
