Tradução de "ver resultados reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom quer ver os resultados. | Tom wants to see results. |
| O estudo destas sequências traz resultados importantes na análise matemática de funções reais. | Sequences are an important concept for studying functions and, in topology, topological spaces. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Como vocês podem ver, os resultados podem ser um tanto cômicos. | Well right now, as you can see, the results can be somewhat comical. |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Para ver os dados e estatísticas reais que existem sobre as coisas reais que estão acontecendo e fazem da África uma real oportunidade e opção de investimento. | To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you. |
| Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo. | I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it. |
| não financeiras aumentaram significativamente em termos reais e nominais no decurso de 2007 ( ver Gráfico 19 ) . | Turning to the components of the cost of external corporate financing , interest rates on MFI loans to non financial corporations increased significantly in both real and nominal terms in the course of 2007 ( see Chart 19 ) . |
| E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis. | And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students. |
| b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| Eu sempre procuro no Google por essa palavra, humano , para ver quantos resultados eu encontro. | So, I've always been Googling this word, human, to find out how many hits I get. |
| 3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini . | 3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study |
| Você não consegue ver quão diferentes são os seus resultados de busca dos das demais pessoas. | You can't see how different your search results are from anyone else's. |
| Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' |
| Fase 5 Certificação dos resultados individuais da colocação Fase 6 Liquidação das transacções ( ver Secção 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| Onde os outros podem ver resultados mensuráveis me interesso por qualidades mais etéreas como isso dá alegria? | Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy? |
| Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados. | But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results. |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Como colocamos informações reais e estruturas reais em novas idéias, e ver o mundo de uma forma diferente? E não será o código binário que define os computadores do universo é um tipo de computador analógico. | How do we put real information and real structure into new ideas, and see the world in a different way? And it's not going to be binary code that defines the computers of the universe it's sort of an analog computer. |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Mas as denúncias mais comuns surgem na forma de fotos de cardápios com preços abusivos, como um strogonoff de frango por 72 reais (ou 30 dólares americanos), um misto quente por 20 reais e uma salada verde por 43 reais (respectivamente, 8,50 e 18,20 dólares americanos ver foto à direita). | But the most common denunciations come in the form of photos of menus with exorbitant prices, like chicken stroganoff for 72 reals (or 30 US dollars), a toasted sandwich for 20 reals and a green salad for 43 reals (8.50 and 18.20 US dollars respectively see photo to the right). |
| O fato de que a álgebra dos números reais pode ser empregada para produzir resultados sobre o contínuo linear da geometria baseia se no axioma de Cantor Dedekind. | That the algebra of the real numbers can be employed to yield results about the linear continuum of geometry relies on the Cantor Dedekind axiom. |
| Ainda mais valiosamente, a história nos proporciona um laboratório no qual podemos ver representadas as reais, assim como as pretendidas, consequências das ideias. | Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas. |
| As estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país , reflectindo a heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais ( ver Quadro 11 ) . | Monetary policy strategies differ considerably from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) . |
| Assim já implementamos isso em algumas clínicas selecionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) . | The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) . |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
| De notar o número de abstenções e votos nulos que chegou aos 10.000.000, representando a segunda força política do país, ainda que sem reflexo nos resultados reais ou nos meios de comunicação. | Let's not forget that the number of abstentions and blank votes reached 10,000,000 to thus become the second political force in the country, even though this is not reflected in the results or the mainstream media. |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
| E ao ver o que acontecia, era aceitável generalizar, e dizer, certamente estes resultados se repetirão todas as vezes que fizermos tal experimento . | And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things. |
| E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação. | And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
