Tradução de "verbas recebidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verbas recebidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resto provém de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. | However, it is still below the replacement fertility rate of 2.1. |
| Estamos em condições de aceitar a segunda frase As verbas indevidamente recebidas devem ser reembolsadas . | We can accept the second sentence, Monies wrongly received must be refunded. |
| A Mesa deliberará sobre a eventual suspensão ou redução de um financiamento, assim como sobre a eventual recuperação de verbas indevidamente recebidas. | The Bureau shall decide whether or not to suspend or reduce funding and to recover amounts which have been wrongly paid. |
| Notas recebidas | Receipt of banknotes |
| Transferências Recebidas | Incoming Transfers |
| Notas Recebidas | Incoming Notes |
| Ligações Recebidas | Incoming Connections |
| Tarefas recebidas | Incoming jobs |
| comissões recebidas, | commissions receivable |
| Encomendas recebidas | Orders received |
| 4.3 . Notas recebidas | 4.3 Receipt of banknotes |
| Operações transfronteiras recebidas . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 284 B Cross border transactions received . |
| Operações transfronteiras recebidas . | Cross border transactions received . |
| Aceitar notas recebidas | Accept incoming notes |
| Notificações recebidas (Input) | Notifications received (Input) |
| Cerca de metade da receita do orçamento do Dakota do Norte é gerada por impostos estaduais, sendo que o restante vem de verbas recebidas do governo federal e de empréstimos. | The Constitution of North Dakota and the North Dakota Century Code form the formal law of the state the North Dakota Administrative Code incorporates additional rules and policies of state agencies. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| Foram recebidas e executadas. | Were received and carried out. |
| Não foram recebidas objecções, | No objections were received, |
| Não foram recebidas respostas. | No answers were received. |
| munidade Europeia. Isto foi conseguido com verbas da CECA, verbas do Fundo Regional, verbas do Banco Europeu de Investimento, e verbas do Fundo So cial. | Therefore, I am sorry that on this occasion I cannot help him. |
| 4.2 Moedas para circulação recebidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| Subvenções recebidas pela France 2 | Grants received by France 2 |
| Subvenções recebidas pela France 3 | Grants received by France 3 |
| Não foram recebidas nenhumas observações. | No comments have been received. |
| Não foram recebidas nenhumas observações, | No comments were received, |
| Observações recebidas das partes interessadas | Comments received from the interested parties |
| Foram autorizadas verbas. | Money has been allocated. |
| Aplicar este filtro às mensagens recebidas | Apply this filter to incoming messages |
| Também foram recebidas notificações de hipertensão. | Reports of hypertension have also been received. |
| Pelo menos confirma as informações recebidas. | At least it confirms the information that has come through. |
| Não foram recebidas respostas aos questionários. | No replies to those questionnaires were received. |
| Não foram, porém, recebidas quaisquer observações. | However, no comments were received. |
| Não foram recebidas respostas dos utilizadores. | No replies were received from users. |
| Exige verbas para subsídios adicionais, em vez de estabelecer verbas adicionais para a diversificação. | What do we find today? First, as regards prices, the COM system is working correctly. |
| As verbas que são investidas neste domínio não têm, naturalmente, qualquer proporção com as verbas no domínio do software, com as verbas dos conteúdos digitais. | The sums that will be invested here naturally bear no relation to the total investment in software, in digital content. |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Suas explicações foram recebidas com sorrisos condescendentes. | His explanations were met with condescending smiles. |
| Quantidade solicitada (menos as quantidades anteriormente recebidas) | Stock No. Description |
| Para verificar as notificações recebidas, a Comissão | To check the notifications received, the Commission will |
Pesquisas relacionadas : Verbas Rescisórias - Conceder Verbas - Verbas Devidas - Quaisquer Verbas - Verbas Pendentes - Reivindicações Verbas - Outras Verbas - Reter Verbas - Verbas Salariais - Algumas Verbas - Recebidas Através - Informações Recebidas - Chamadas Recebidas - Faturas Recebidas
