Tradução de "verduras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coma suas verduras. | Eat your vegetables. |
| Precisamos saborear verduras. | We need to savor vegetables. |
| Você come verduras? | Do you eat vegetables? |
| Coma mais verduras. | Eat more vegetables. |
| Eles nos compram verduras. | They buy us vegetables. |
| Elas nos compram verduras. | They buy us vegetables. |
| Estou comprando carne e verduras. | I'm buying meat and vegetables. |
| Ele comeu frutas e verduras. | He ate fruit and vegetables. |
| Tom não gosta de comer verduras. | Tom doesn't like eating vegetables. |
| Não, eu ainda prefiro comer verduras. | No, I still prefer eating vegetables. |
| Tom comprou algumas verduras no mercado. | Tom bought some vegetables at the market. |
| Posso usar este lugar para cultivar verduras? | Can I use this area to raise vegetables? |
| Ela o forçou a comer suas verduras. | She forced him to eat his vegetables. |
| O Tom só come carnes e verduras. | Tom only eats lean meats and vegetables. |
| Atkins sugere uma maior ingestação de verduras. | This is in contrast to the actions of insulin. |
| Por que você não come frutas e verduras? | Why don't you eat vegetables? |
| O que aprendeu sobre verduras e legumes? , pergunto. | What did you learn about vegetables? I ask. |
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas. | When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins. |
| As verduras que os alunos plantam são utilizadas na merenda escolar. | The vegetables they grow are used in school meals. |
| Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras. | I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables. |
| E exige no mínimo uma porção de frutas e verduras por dia. | It also requires at least one daily serving of fruits and vegetables. |
| Você pode ver as sapatarias, as verduras no mercado sendo compradas e vendidas. | You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold. |
| Esperamos que ao final do ano letivo ele realmente goste de verduras e legumes. | The hope is that by the end of the school year, he will really enjoy them. |
| A senhora serviu lhe sobras de tofu, recheou com carne e acrescentou verduras cozidas. | This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. |
| Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais. | I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals. |
| A cozinha coreana se baseia em grande parte em arroz, talharins, tofus, verduras, peixes e carnes. | Korean cuisine is largely based on rice, noodles, tofu, vegetables, fish and meats. |
| Ela e seus colegas de classe dizem que agora estão mais abertos para comer verduras e legumes. | She and her classmates say they are more open to eating vegetables now. |
| Uma amiga muito apoiadora alguém que quero muito bem, que chegava a doar todo mês 2.000 rupees em verduras. | A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables. |
| O documento fala do senhor Benz de Kirchheim am Teck, que vendeu varias verduras da sua fazenda em Wolfschlugen. | A man named Benz from Kirchheim sold some products of his farm in Wolfschlugen. |
| Então quando o Departamento de Agricultura finalmente reconheceu que eram as verduras, e não os animais, que faziam as pessoas saudáveis, eles nos incentivaram, através de sua pirâmide alimentar simplista, a comer cinco porções de frutas e verduras por dia, juntamente com mais carboidratos. | So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs. |
| Ela levanta se quando ainda está escuro, acende o fogo e coze arroz e verduras para os seus dois filhos. | She rises when it s dark, lights a fire, and boils rice and greens for her two kids. |
| Os pais dizem que as crianças estão comendo muitas frutas e verduras e insistem em comer esses alimentos em casa . | Parents say that the kids are eating a lot of fruits and vegetables, and they insist on eating those foods at home. |
| Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida. | So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food. |
| Wagstaff descreve a culinária local como muito britânica e com muita utilização da verduras, cordeiro, carne de carneiro, carne e peixes . | Wagstaff describes local cuisine as very British in character with much use made of the homegrown vegetables, local lamb, mutton, beef, and fish . |
| A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras). | Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty. |
| E esses são as comidas integrais ou não refinadas frutas, verduras, farinha integral, arroz integral, nas suas formas naturais são ricos em fibras. | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| Gênesis Capílo um, Versículo 26 , onde Deus fala sobre legumes e sementes, e em mais uma estrofe sobre verduras, ostensivamente ausente é a carne. | Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat. |
| Muitos pensam que os principais aspectos para ser um rasta são fumar marijuana e comer verduras, mas Mokko come frango e diversos tipos de peixe. | Many think that the major aspects of being a Rasta consist of smoking marijuana and eating vegetables, but Mokko eats chicken and different kinds of fish. |
| Mas um dia a causa perfeita apareceu, e era a de uma mulher que vendia verduras, ela estava sentada do lado de fora de uma casa. | But one day the perfect case came, and it was a woman who was a vegetable seller, she was sitting outside of a house. |
| Então se atrai pessoas através disso para o aprendizado, e não por acrescentá lo após todo o aprendizado ter sido feito e tiverem comido suas verduras cognitivas. | And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you've eaten your cognitive greens. |
| A comunidade apenas cultiva sementes tradicionais da área de Messênia e dentre os produtos estão verduras selvagens, azeite de oliva, trachanas (massa grega tradicional) e frutas secas. | The community cultivates only with local traditional Messenian seeds and their products include wild greens, olive oil, trachanas (traditional Greek pasta) and sundried fruits. |
| Quando eu tinha 5 anos de idade, meu pai costumava me levar para fazer compras no mercado. E ele ficava olhando para as etiquetas nas frutas e verduras. | When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables. |
| Os alunos dizem que o projeto da horta escolar está lhes ensinando muito sobre o cultivo de alimentos, embora ainda seja difícil para alguns deles gostar de verduras. | Students say the school garden project is teaching them a lot about how to grow food, though it's still hard for some of them to appreciate vegetables. |
| Como o único provedor da sua família, ele decidiu trabalhar por conta própria e, com a ajuda de parentes, começou a vender frutas e verduras em uma barraca na rua. | Being the only breadwinner in his family, he decided to earn a living and with his family s help, he started selling fruit and vegetable from a street stall. |
