Tradução de "veredas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grande Sertão Veredas é um livro de João Guimarães Rosa escrito em 1956. | The book is written in one long section, with no section or chapter breaks. |
| A excepção ocorre nas encostas do Charcão e na zona alta em torno das Veredas e Matela, território muito mais antigo ( 3 Ma), constituído por traquibasaltos e traquitos pertencentes à formação da Caldeira Guilherme Moniz Cinco Picos. | The exceptions to this occur along the flanks of Charcão and the upper altitudes around Veredas and Matela, zones of older rock (greater than 3 million year), composed of trachybasalt and trachyte that correspond to the formation of the Guilherme Moniz Cinco Picos volcanic complexes. |
| Na maioria as obras literárias seriam escritas na forma A. Teria havido tentativas de escrevê las na forma B (como a obra Macunaíma , de Mário de Andrade, ou Grande Sertão Veredas , de Guimarães Rosa), mas é afirmado que no presente a forma B só é usada em diálogo. | There would have been attempts at writing in the L variant (such as the masterpiece Macunaíma , written by Brazilian modernist Mário de Andrade and Grande Sertão Veredas , by João Guimarães Rosa), but, presently, the L variant is claimed to be used only in dialogue. |
| Dessa estrutura resultam os seguintes núcleos Boa Hora um povoado sito na bifurcação do caminho que vindo de Angra se divide no Caminho para Belém, que se dirige para oeste em direcção às Doze Ribeiras, e na estrada que se dirige pelo Pedregal para norte em direcção ao Posto Santo, às Veredas e por aí ao centro e norte da ilha. | This structure has resulted in the following nuclei Boa Hora a settlement located along a road from Angra, that splits off to the west (in the direction of Doze Ribeiras) and to the north (towards Pedregal on the way to Posto Santo, Veredes and the centre of the island). |
