Tradução de "verificação de preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) . | 2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) . |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação n.o | Check No |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de vigilância constante quanto à concretização de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for continued vigilance with regard to the materialisation of risks to price stability over the medium term . |
| Ľubomír Drinka publicou uma lista de preços para a verificação de assinaturas eletrônicas no seu blog para mostrar possíveis alternativas de raciocínio por detrás desta nova lei. | Ľubomír Drinka published a price list of verification of electronic signatures on his blog to show possible alternative reasoning behind this new law. |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de continuação da vigilância a fim de manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços . | Cross checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta | Check with an ultraviolet lamp Genuine |
| Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS | Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES |
| Processe compilações de mensagens e somas de verificação | Compute message digests and checksums |
| De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços . | Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA | REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE |
| Verificação com uma lâmpada de luz ultravioleta ( 2 ) | Check with an ultraviolet lamp ( 2 ) |
| Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência | Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base |
| ( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| A verificação de uma nota demora apenas alguns segundos . | It only takes a few seconds to check a banknote . |
| O principal interesse de Dijkstra era a verificação formal. | From the 1970s, Dijkstra's chief interest was formal verification. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Cópia de segurança total e incremental com verificação de media | Full and incremental backup with media verification |
| E gente super poderosa não precisa de lista de verificação. | And all powerful folks don't need checklists. |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
Pesquisas relacionadas : Verificação De Preços Independente - Verificação De Verificação - Verificação - Preços - Verificação De Verificação De Fundo - Plano De Verificação - Atividades De Verificação - Lista De Verificação - Verificação De Controle - Verificação De Erros - Verificação De Dados - Formulário De Verificação
