Tradução de "verificação dos produtos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução : Verificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , diferenças nos produtos e nas instituições dificultam a verificação , na prática , se os diferenciais efectivamente diminuem .
However , differences in products and institutions make it difficult to verify in practice whether differentials actually do decrease .
Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .
2 Designação dos produtos
CHAPTER 2
( 2 ) Designação dos produtos
( 2 ) Description of products
Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .
O aumento dos preços dos produtos alimentares no IHPC foi principalmente impulsionado pela componente dos produtos alimentares transformados .
The increase in HICP food prices was mainly driven by the processed food component .
Em 2005 , as principais contribuições para a inflação vieram dos preços dos produtos energéticos , dos produtos alimentares e dos serviços .
In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Como um consumidor dos produtos.
As a person who buys the products.
Verificação n.o
Check No
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .
A recuperação das taxas de variação homólogas do IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares transformados e produtos energéticos durante 2001 também reflectiu os preços mais elevados dos produtos alimentares transformados devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados .
The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices .
Activar verificação chavetas
Enable braces check
Verificação de fugas
Leak check
Verificação de Hiperligações
Link Checker
Verificação da eligibilidade
Eligibility checks
Verificação de rubricas
Cross check items data
Verificação n.o Relação
Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
É como as Olimpíadas dos produtos alimentícios.
It's like the Olympics of food products.
A montanha russa dos produtos de base
Fluktuasi Harga Komoditas
Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .
Para que os primeiros produtos SEPA estejam operacionais em 2008 , são necessários , para cada instrumento , planos funcionais detalhados e listas de verificação a todos os níveis .
In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument .
Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados .
This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food .
As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices .
Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento .
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Assim, pedi uma verificação.
And then I asked for verification.
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
Verificação com uma lupa
Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8
See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC
MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Deve responder tanto às necessidades dos utilizadores de produtos de pagamento electrónico , como às dos que utilizam produtos com suporte em papel .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 payment products and those of paper based products .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
18 See footnote 13 in this chapter . 19 Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções .
Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions .
Estes requisitos legais estão relacionados com a verificação da existência dos direitos de crédito
These legal requirements relate to the verification of the existence of credit claims
contributo crescente dos preços dos produtos alimentares os preços dos produtos alimentares não transformados subiram em resultado da vaga de calor do Verão na Europa , enquanto os aumentos da tributação do tabaco também impulsionaram os preços dos produtos alimentares transformados .
Source Eurostat .
Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União.
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.

 

Pesquisas relacionadas : Verificação Dos Créditos - Verificação Dos Dados - Verificação Dos Dados - Verificação Dos Jactos - Verificação Dos Fatos - Verificação Dos Custos - Rotação Dos Produtos - Necessidade Dos Produtos - Crescimento Dos Produtos - Maioria Dos Produtos - Branqueamento Dos Produtos - Preços Dos Produtos - Resumo Dos Produtos