Tradução de "verificações clássicas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Classic Classical Classics Classics Classic Checks Background Checklist Checking Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Verificações de validação 20 .	Validation checks 20 .
Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas	Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7).
PARTE 1 Descrição das verificações	PART 1 Description of the checks
PARTE 2 Verificações de validação 1 .	PART 2 Validation checks 1 .
É considerada a quarta das artes clássicas.	It is one of the plastic arts.
Efectuando ela própria as verificações ou investigações	carry out the verification or investigation itself
milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ...	million in Check No ( s ) ...
Ver verificações n.o s 10 e 11 .	See Checks No 10 and 11 .
No UDP não existem verificações, nem confirmações.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
Essas são as condições clássicas que criam arrependimento.	These are the classic conditions that create regret.
Todos queriam uma dessas máquinas de lavar clássicas.	Everybody wanted one of these electric washing machines.
Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .	Additional internal quality checks will be installed .
A dança indiana também tem formas clássicas e diversas.	Indian dance also features diverse folk and classical forms.
Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) .	This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) .
O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .	Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Consistency checks for the end month of ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Consistency checks for the end month ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Statistical value A Consistency checks for the end month ...
O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .	Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
Tagore modernizou a arte bengali desprezando as rígidas formas clássicas.	Tagore modernised Bengali art by spurning rigid classical forms and resisting linguistic strictures.
No senso cronológico e teórico, há escolas anarquistas clássicas aquelas criadas no século XIX e a pós clássicas aquelas criadas desde a metade do século XX.	In a chronological and theoretical sense, there are classical those created throughout the 19th century and post classical anarchist schools those created since the mid 20th century and after.
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
Leia a segunda parte desta reportagem, Das bandeiras clássicas ao ciberativismo.	Watch out for the second part of this article, to be published shortly.
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .	A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .	( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .	A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .
Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores.	He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity.
A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas.	Frequency analysis is the basic tool for breaking most classical ciphers.
As pinturas de Verrio são banhadas em alusões medievalistas e imagens clássicas.	Verrio's paintings are drenched in medievalist allusion and classical images.
Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las	allow the requesting authority to carry out the verification or investigation
4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .	All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.	Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.
Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações .	allow auditors or experts to carry out the verification or investigation .
Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .	Euro banknotes identified as genuine and unfit .
O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência .	The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .
O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações .	The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks .
Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE .	Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .
Verificações gerais Será verificado que a todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores	General checks It will be checked that all mandatory variables are completed
Após a recepção dos dados serão efectuadas simples verificações de coerência no BCE .	Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .

Display this page in English