Tradução de "verificações de autenticação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas | Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out , |
| Autenticação de conta | Account authentication |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Verificações de validação 20 . | Validation checks 20 . |
| a consultoria de autenticação | certification consultancy |
| Autenticação cancelada | Authentication canceled |
| Autenticação Kerberos | Kerberos Authentication |
| Gestor de autenticação do KDE | KDE 's login manager |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| Sinal de Software para autenticação criptográfica | Software token for cryptographic authentication |
| Teste de dispositivos de autenticação de notas | Testing of banknote authentication devices |
| milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ... | million in Check No ( s ) ... |
| Não se inclui aqui dispositivos de autenticação | Not covered here authentication devices |
| Lista de dispositivos de autenticação de notas testados | List of tested banknote authentication devices |
| Autenticação uma vez que chamadas remotas de procedimento podem ser transportadas em redes sem segurança, autenticação pode ser necessário. | An important difference between remote procedure calls and local calls is that remote calls can fail because of unpredictable network problems. |
| PARTE 1 Descrição das verificações | PART 1 Description of the checks |
| Capítulo II Autenticação das moedas em euros Artigo 3.º Autenticação das moedas em euros 1 . | Chapter II Authentication of euro coins Article 3 Authentication of euro coins 1 . |
| Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares . | Additional internal quality checks will be installed . |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação | submit a list of authorised signatures for authentication |
| Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros | General context i ) Euro coin authentication |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month of ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Consistency checks for the end month ... |
| Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... | Statistical value A Consistency checks for the end month ... |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados | See list of tested banknote authentication devices |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) . | This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) . |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Ver verificações n.o s 10 e 11 . | See Checks No 10 and 11 . |
| No UDP não existem verificações, nem confirmações. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação | Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas | Testing of authentication devices and banknote handling machines |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
