Tradução de "verificações e auditorias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Checks Background Checklist Checking Final

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serviço de Coordenação de Auditorias	Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Services
Ver verificações n.o s 10 e 11 .	See Checks No 10 and 11 .
Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias	Audit Missions Audit Services Divisions
Verificações de validação 20 .	Validation checks 20 .
PARTE 1 Descrição das verificações	PART 1 Description of the checks
Esta diferença nas regras de apresentação afecta os resultados das verificações envolvendo posições intra Eurosistema ( verificações n.o s 2 , 3 , 9 e 10 ) .	This difference in the presentation rules used affects the results of the checks involving intra system positions ( Check Nos 2 , 3 , 9 and 10 ) .
PARTE 2 Verificações de validação 1 .	PART 2 Validation checks 1 .
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .	The reports and the checks to be performed are specified below .
Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos .	These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .	( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Efectuando ela própria as verificações ou investigações	carry out the verification or investigation itself
milhões de euros nas verificações n.o ( s ) ...	million in Check No ( s ) ...
No UDP não existem verificações, nem confirmações.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE .	The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .
Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .	Additional internal quality checks will be installed .
Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .	Euro banknotes identified as genuine and unfit .
O anexo 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .	Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Consistency checks for the end month of ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Consistency checks for the end month ...
Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...	Statistical value A Consistency checks for the end month ...
O apêndice 2 contém notas explicativas acerca destas verificações .	Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .
d ) acompanha e avalia o grau de execução das recomendações das auditorias e informa a Comissão Executiva a este respeito	d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board
Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .	All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .	Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 2 Validation checks
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 3 Verificações de validação	Official Journal of the European Union PART 3 Validation checks
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .	A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .
Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .	A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .
Durante os três meses seguintes , os BCN participantes e o BCE realizaram inúmeras verificações das notas .	During the next three months , the participating NCBs and the ECB carried out extensive checks on the banknotes .
O BCE mantém e distribui aos BCN quadros apresentando as condições utilizadas para as verificações lineares .	The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks .
ii ) notificação de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .	ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .
O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .	The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .
E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.	And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las	allow the requesting authority to carry out the verification or investigation
4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .	All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Os compiladores devem notificar o BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( DEMB ) do resultados destas verificações .	Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks .
Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações .	allow auditors or experts to carry out the verification or investigation .
O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência .	The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks .
O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações .	The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks .
Após a recepção dos dados serão efectuadas verificações de coerência simples no BCE .	Simple consistency checks will be carried out at the ECB upon receipt of the data .

Display this page in English