Tradução de "verificando a tradução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tradução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificando se a ocorrência de | On the occurrence of |
| Estamos verificando nossas caixas de correio. | We are checking our mailboxes. |
| Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria? | Why are you checking Mary's mailbox? |
| Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. | Plus, with literature, direct translations don't always work best. |
| tradução | translate |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Mary leu a tradução alemã. | Mary read the German translation. |
| A tradução mecânica melhorou muito. | Machine translations improved a lot. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| A tradução é fiel ao original. | The translation is true to the original. |
| Tradução é a língua da Europa. | Translation is the language of Europe. |
| Eu estou terminando a minha tradução. | I am finishing my translation. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| A interpretação é a base da tradução. | Interpreting is the basics of translation. |
| A tradução é a arte do fracasso. | Translation is the art of failure. |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema. | He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is. |
| A tradução não é tradução, a menos que nos proporcione, junto com as palavras do poema, também a sua música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
| Tradução Michael Kegler. | Tradução Jyrki Lappi Seppälä. |
| Tradução Mario Camara. | Tradução Mario Camara. |
| Tradução Jacques Thiériot. | Tradução Jacques Thiériot. |
| Weibo é a tradução chinesa para microblog . | Weibo is the Chinese translation for microblog. |
| Sessão 4 Tradução e a Web Multilíngue | Session 4 Translation and the Multilingual Web |
| A tradução é bem fiel ao original. | The translation is quite true to the original. |
| A tradução dele é fiel ao original. | His translation is faithful to the original. |
| Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Abaixo está a tradução do texto em sérvio | Below is the translation from Serbian Homosexuality is not an illness. |
| A tradução é um tipo de habilidade especial. | Translation is a kind of special skill. |
Pesquisas relacionadas : Verificando A Viabilidade - Atualmente Verificando - Verificando Contra - Estamos Verificando - Verificando Compreensão - Estão Verificando - Estamos Verificando - Estava Verificando - Verificando Atividades - Verificando Jigs - Verificando-la - Verificando Fatos - A Tradução De - Verificar A Tradução
