Tradução de "verificar o desempenho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.
The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind
Memcheck Addrcheck Helgrind
Vamos verificar o mapa.
Let's check the map.
Verificar fugas
Leak check
Verificar Assinatura
Verify Signature
Vamos verificar.
Let's check it.
A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável
Checking if package is parseable
O seu médico irá verificar esta situação.
Your doctor will check on this.
No Twitter, o hashtag para verificar é o BAD12.
On Twitter, the hashtag to watch is BAD12.
O Sami veio para verificar o cão da Layla.
Sami came to check on Layla's dog.
Você pode verificar se o telefone está quebrado?
Can you check if the phone is out of order?
Vocês poderiam verificar se o Tom está bem?
Could you make sure Tom is OK?
Tínhamos que verificar tudo.
We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar
Build for check only
Eu gostaria de verificar.
I'd like to check out.
Vou verificar no porăo.
I'll check in the basement.
Desempenho
Jam Canoe .
Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças
Choose file or directory to diff
Assim, quando vocês vierem para o TEDGlobal, podem verificar.
So when you come to TEDGlobal, you can check it out.
Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
Checking the HTTP Referrer header can also help.
O desempenho foi similar na Europa.
The album had similar success in Europe.
Vamos verificar mais uma vez.
Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.
I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.
I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.
We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.
You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.
Tom said he'll check into it.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This chart shows you the performance of countries.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
Yes, Europe s economic performance has improved.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .
In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças
File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.
Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.
I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.
I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.
I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.
I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.
Let me just check my calendar.
Eu só fui verificar uma coisa.
I just went to check something.
Me deixe verificar a sua pressão.
Let me check your blood pressure.
Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
They can check that the announced result of the election is the correct one.
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling

 

Pesquisas relacionadas : Verificar O Cumprimento - Verificar O Seu - Verificar O Cumprimento - Verificar O Artigo - Verificar O Trem - Verificar O Espelho - Verificar O Código - Verificar O Contrato - Verificar O Cumprimento - Verificar O Endereço - Verificar O Contrato - Verificar O Estado - Verificar O Tempo