Tradução de "verifiquei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
| Contudo, nas viagens que efectuei recentemente à América do Norte, Europa e à Ásia, verifiquei o contrário. | But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia. |
| Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro. | So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book. |
| Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino. | So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex. |
| E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar. | And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. |
| Sabe, eu não verifiquei isso, mas é norma toda cadeira seria de uma dimensão ligeiramente diferente da outra, porque você procura desencontrá las para liberar o campo de visão de toda a platéia. | You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
| Verifiquei que, no último período, a Comissão se empenhou, de modo competente e incisivo, em fazer com que tal princípio seja respeitado, precisamente na defesa da flexibilidade dos mercados tanto de produtos como de serviços. | Recently, I have noticed that the Commission has been working hard to ensure that this principal is respected in a proper and effective manner, precisely in order to safeguard market flexibility, both for products and for services. |
