Tradução de "vertebrados terrestres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terapsídeos e arcossauros eram os principais vertebrados terrestres durante este tempo. | Therapsids and archosaurs were the chief terrestrial vertebrates during this time. |
| e esse é o peso de todos os vertebrados terrestres e aquáticos. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Esqueleto Os esqueletos de tubarões são muito diferentes dos esqueletos de peixes ósseos e vertebrados terrestres. | Skeleton Shark skeletons are very different from those of bony fish and terrestrial vertebrates. |
| Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos, | Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. |
| Os holandeses deixaram Maurício em 1710, mas até então o dodô e a maioria dos grandes vertebrados terrestres já haviam se tornado extintos. | The Dutch left Mauritius in 1710, but by then the dodo and most of the large terrestrial vertebrates there had become extinct. |
| Há 10.000 anos atrás na aurora da agricultura, a população humana, mais os estoques de víveres e animais domésticos, era aproximadamente 1 10 de 1 da área ocupada pelos vertebrados terrestres. | 10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass. |
| Vertebrados O sistema nervoso dos animais vertebrados é frequentemente dividido em Sistema nervoso central (SNC) e Sistema nervoso periférico (SNP). | The inner portion of the neural plate (along the midline) is destined to become the central nervous system (CNS), the outer portion the peripheral nervous system (PNS). |
| Estas São as espécies terrestres. | And those are the dry land species. |
| Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas. | True land plants arose, leafless at first. |
| Alimenta se de vertebrados de pequena dimensão (répteis e anfíbios). | Live birds are also taken and occasionally reptiles and amphibians. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. | Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. |
| Nos vertebrados a concentração é relativamente baixa e nas peles de todos os vertebrados e nos fluidos corporais tem sido encontrados numa concentração de 21 a 763 ppb. | In vertebrates the concentration is slightly lower, and nearly all vertebrate tissue and body fluids have been found to contain lithium ranging from 21 to 763 ppb. |
| Quase todas as espécies são animais terrestres. | Almost all extant arachnids are terrestrial. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. | The cornea is the transparent front part of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber. |
| Os Culicoides , os Forcipomyia (Lasiohelea) e os Leptoconops sugam sangue dos vertebrados. | Culicoides , Forcipomyia (Lasiohelea) , and Leptoconops suck vertebrate blood. |
| As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. | As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. |
| Isso significa que nós terrestres ocupamos uma minoria. | That means that us terrestrials occupy a minority. |
| Algumas espécies são parcialmente terrestres como os babuínos e Erythrocebus patas , e poucas espécies são totalmente terrestres, como os geladas e humanos. | Some species are partially terrestrial, such as baboons and patas monkeys, and a few species are fully terrestrial, such as geladas and humans. |
| Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea. | Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated. |
| Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros. | On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso. |
| Estes cogumelos gigantes estavam pontuados através das paisagens terrestres | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Exatamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Bart Weetjens Como ensinei ratos a cheirar minas terrestres | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente. | Elephants are the largest land animals alive today. |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Este foi um dos maiores impérios terrestres da História. | This was one of the largest land empires in history. |
| Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. | Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. |
| Estão novamente no livro Guiness, por serem os campeões em crescimento dentre os vertebrados. | They're in The Guinness World Book of Records again for being the vertebrate growth champion of the world. |
| Ele também armazena iodo, e pode ser um precursor dos vertebrados na glândula tireóide. | It also stores iodine, and may be a precursor of the vertebrate thyroid gland. |
| Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. | Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. |
| Estes animais são todos terrestres. Há um par de escolhas. | These are all landlubbing animals. There's a couple of choices. |
| Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB. | Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB. |
| Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados. | Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates. |
| As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados. | Structure The phalanges are the bones that make up the fingers of the hand and the toes of the foot. |
| Características O jejuno está presente na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves. | The jejunum () is the second part of the small intestine in humans and most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds. |
| Os fagócitos são importantes em todo o reino animal e são altamente desenvolvidos nos vertebrados. | Phagocytes are important throughout the animal kingdom and are highly developed within vertebrates. |
| Este hormônio estimula o crescimento e a reprodução celulares em humanos e outros animais vertebrados. | Growth hormone (GH or HGH), also known as somatotropin or somatropin, is a peptide hormone that stimulates growth, cell reproduction and regeneration in humans and other animals. |
| Pense nisso estes são os animais terrestres mais fortes na Terra. | Think about this these are the largest and strongest land animals on Earth. |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas. | Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them. |
| A reconstrução foi exibida em Berlim, na 74ª Reunião Anual da Sociedade de Paleontologia de Vertebrados. | The reconstruction was displayed in Berlin at the 74th Annual Meeting of the Society of Vertebrate Palaeontology. |