Tradução de "vertente tractor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vertente - tradução : Tractor - tradução : Tractor - tradução : Tractor - tradução : Vertente tractor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprarei um tractor. | I'll buy you a tractor. |
| O tractor cor de laranja . | The orange tractor. Good job! |
| Comprei um tractor... que quebrou. | I bought a tractor then it broke. |
| Camarada Presidente, O tractor está parado! | Comrade chairman, the tractor is standing still! |
| O tractor não pode ficar parado. | The tractor can't be standing still. |
| Esta terra vai ser passada a tractor. | This here land's going under the tractor. |
| O tractor vai chegar ás 4 30. | The tractor will arrive at half past four. |
| Por exemplo, no caso de ser utilizado um veículo tractor e um reboque com matrículas diferentes, indicar o número de matrícula do veículo tractor e o do reboque, bem como a nacionalidade do veículo tractor. | For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer, and the nationality of the tractor. |
| Agora ele trouxe um tractor para a cena. | David Merrill Now he's brought a tractor into the scene. |
| Na cidade querem saber se o tractor chegou. | In the city they want to know, if the tractor has arrived. |
| O tractor chegou, toda a aldeia é testemunha. | The tractor has arrived, the whole village witnessed it. |
| São os intestinos. Agarre num tractor, que passa. | Driving my tractor for a week would put it right for ye. |
| O Vassili arou os nossos campos com o tractor! | Vasili has plowed the field with the tractor! |
| Se se aproximar, ponhoo fora do tractor a tiro. | You come any closer and I'm gonna blow you right out of that cat! |
| O veículo tractor não carece de certificado de aprovação. | Tractors need not certificate of approval. |
| Shanghai Automobile Tractor Company foi estabelecida em Julho de 1984. | Shanghai Automobile Tractor Company was established in July 1984. |
| Já depois da morte de Benjamin Holt, em 1925, a Holt Manufacturing funde se com C. L. Best Gas Tractor Company dando origem à Caterpillar Tractor Company. | Caterpillar Tractor Company began in 1925 from a merger of the Holt Manufacturing Company and the C. L. Best Tractor Company an early successful manufacturer of crawler tractors. |
| Por exemplo, se for utilizado um veículo tractor e um reboque com uma matrícula diferente, indicar o número de matrícula do veículo tractor e o do reboque. | For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer. |
| Começa se pela vertente económica ou pela vertente social? | Do you start with the economic or do you start with the social? |
| Encontrei uma ventoinha de um tractor. um amortecedor, canos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Um homem com um tractor consegue lavrar 12 ou 14 courelas. | One man and a tractor can handle 12 or 14 of these places. |
| E por cada tractor, havia dez, quinze famílias despejadas das suas casas. | And for every one of them there was 10, 15 families thrown right out of their homes. |
| Mas se tocares na minha casa com esse tractor, estoirote os miolos. | Have it your own way, son. But just as sure as you touch my house with that cat I'm gonna blow you plumb to kingdom come! |
| Há, finalmente, uma terceira vertente. É a vertente do sistema empresarial. | This concerns the way in which businesses are structured. |
| Este relatório contém simultaneamente uma vertente positiva e uma vertente negativa. | There is both a positive and a negative side to this report. |
| Apenas Vertente 2 | Strand 2 only |
| Os objectivos visados materializam se numa vertente política e de segurança, numa vertente económica e financeira e numa vertente social, cultural e humana. | The three main objectives involve the political and security dimension, the economic and financial dimension and the social, cultural and human dimension. |
| O fabricante do tractor deve apresentar semestralmente às entidades homologadoras dos Estados Membros em cujos mercados o tractor ou motor tenha sido introduzido um relatório sobre a aplicação do regime de flexibilidade que adoptou. | The tractor manufacturer shall file a report every six months to the approval authorities of each Member State, where the tractor or engine is put on the market, on the implementation of the flexibility schemes he is using. |
| Seguidamente, a vertente humanitária. | I should now like to turn to the humanitarian aspect. |
| Aplicação ao caso vertente | Application in the present case |
| Em Março de 1990, Shanghai Automobile Tractor Company foi renomeada como Shanghai Automotive Industry Corporation . | In March 1990, Shanghai Automobile Tractor Company was renamed Shanghai Automotive Industry Corporation . |
| Se não me engano, estava aqui uma múmia enterrada... até que o tractor a desenterrou. | The whole story's fantastic! |
| O Brad não é um homem, é uma máquina como o tractor e o gerador. | You know, Brads not a man, he's a machine, like the tractors and the generators. |
| Mas voltemos aos instrumentos da coesão há que distinguir a vertente despesas da vertente receitas. | With the instruments of cohesion, we have to look at the expenditure side and the income side. |
| No caso vertente, conseguimos fazê lo. | In this case, we managed to keep the procedure within bounds. |
| São apenas cruzes numa vertente. | Just crosses on a slope. |
| Subsistema material circulante , vertente ruído | Subsystem rolling stock aspect noise |
| Em Abril de 1969, Shanghai Agricultural Machinery Manufacturing Company foi renomeada como Shanghai Tractor Industry Company . | In April 1969, Shanghai Agricultural Machinery Manufacturing Company was renamed Shanghai Tractor Industry Company . |
| Por exemplo, no caso de um camião sobre um navio de mar, o meio de transporte activo é o navio no caso de um tractor e de um reboque, o meio de transporte activo é o tractor, etc. | For example, when a lorry is on a sea going vessel, the active means of transport is the ship and where a combination of a tractor and a trailer is used, the active means of transport is the tractor. |
| Portanto, esta vertente aqui códigos ACTG. | So this strand right here codes ACTG. |
| É perigoso ignorarmos a vertente cultural. | We ignore this at our peril. |
| No caso vertente, isso não acontece. | It is not like that in this case. |
| Vamos passar pela vertente daquele penhasco. | We pass the face of that cliff. |
| Temos, isso sim, de promover ou implementar medidas tanto na vertente dos trabalhadores, como na vertente dos empregadores. | We must indeed implement measures to benefit both employers and employees or transpose such measures, as the case may be. |
| Portanto, esta é a vertente mRNA aqui. | So this is the mRNA strand here. |
Pesquisas relacionadas : Vertente Fundição - Retorno Vertente - Fundição Vertente - Vertente Correctiva - Vertente Preventiva - Vertente Chave - Vertente Shell - Vertente Velha - Vertente Política - Veículo Tractor
