Tradução de "verter suas folhas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Leaves Clover Sheets Leaf Pages Your Lives Hands Leaking Leak Leaks Pouring Pour

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu esfreguei suas manchas com estas folhas.	I rubbed his spots with these leaves.
Os ventos fortes podem danificar suas folhas.	Kress, W. J. and C. D. Specht.
Acho que gritei e desmaiei, e durante dez horas não consegui falar nem verter uma lágrima.	I believe I gave a scream and fell back, and for ten hours I could neither speak nor shed a tear.
A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.	Nature is the only book that provides great content on every page.
Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.	Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.
Folhas Folhas simples, opostas ou alternas, sem estípulas (raramente com).	Leaves are simple, opposite or alternate, and more or less succulent with entire (or rarely toothed) margins.
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.	However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
Quando a árvore acaba de usar suas folhas seus coletores solares, esses incriveis dispositivos moleculares de capturar fotons ao final da estação, ela não os recolhe e leva ao centro de processamento de folhas onde elas seriam derretidas para formar novas folhas.	When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Folhas de cálculo	Spreadsheets
As folhas caíram.	The leaves fell.
As folhas caíram.	The leaves have fallen.
Crie folhas de cálculo	Write spreadsheet documents
Eu entregava as folhas.	I would pass their sheet of paper.
As folhas estavam pingando.	The eaves are dripping.
São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.	These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds, stems, etc.
As folhas caem no outono.	Leaves fall in the autumn.
As folhas caíram das árvores.	The leaves fell from the trees.
As folhas secam no outono.	The leaves go brown in fall.
São apenas folhas e ramos.	It's only leaves and branches.
São apenas folhas e galhos.	It's only leaves and branches.
Precisamos queimar todas essas folhas.	We need to burn all these leaves.
As folhas crescem em galhos.	Leaves grow on branches.
Sua cabeleira era de folhas.	He was covered in leafy hair.
E você volta para casa e descobre que 80 de todas as árvores na América do Norte e Europa perderam suas folhas.	And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves.
Há aqui outro monte de folhas.	There's another pile of leaves.
É um mil folhas de idéias.	It's a millefiori of ideas.
No outono, as folhas ficam amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
As folhas ficam marrons no outono.	The leaves go brown in fall.
O galho está cheio de folhas.	The branch is full of leaves.
Rastele as folhas secas do quintal.	Rake the leaves in the backyard.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.	The leaves on trees have turned red.
As folhas ficam pardas no outono.	Leaves go brown in autumn.
Às vezes os gatos mastigam folhas.	Cats sometimes chew on plants.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.
As folhas são pequenas e caducas.	References External links
Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.	Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.
Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.	The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.
E esta peça não são realmente folhas.	And this piece those aren't actually leaves.
Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.	All the leaves on the tree turned yellow.
No outono, as folhas tornam se amarelas.	In autumn the leaves turn yellow.
No outono, as folhas caem das árvores.	In autumn, leaves fall from trees.
Ela estava observando as folhas secas caírem.	She was watching the dead leaves falling.
As folhas começam a cair em outubro.	Leaves begin to fall in October.
Muitas árvores perdem as folhas no inverno.	Many trees lose their leaves in the winter.
Vimos uma linda orquídea de folhas caducas.	We saw a beautiful orchid with deciduous leaves.

Display this page in English