Tradução de "vesgo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vesgo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu não sou vesgo. Não quero dizer vesgo precisamente, quero... dizer, ele era vesgo de um olho como você. | I don't mean crosseyed exactly, I mean he had a cast in his eye like you. |
| E era vesgo, como você. | But I ain't crosseyed. |
| Não necessito nada teu, vesgo. | I'm takin' no drinks from you, squint. |
| Não sou vesgo de um olho, olhe. | I haven't got a cast in my eye, look. |
| Seu porco, comido pelas traças, filho de um rato vesgo! | Why you dirty, motheaten, cockeyed son of a rat! |
| Bem, tem razão, Mervin. você não é vesgo de um olho. | Well, you're right, Mervin. You ain't got no cast in your eye. |
| O único com que quiseste ficar tinha seis dedos e era vesgo. | The only one you wanted to keep had six toes and was cockeyed to boot. |
| Existe a lenda de que entortar os olhos pode fazer ficar vesgo para sempre. | The patient is unable to align the gaze of each eye to achieve fusion. |
| E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix . | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
| Se o divino, gênio vesgo atribuído ao seu caso decide deixar algum tipo de admiração para ser vislumbrado por apenas um momento através do seus esforços, então Ole! | If the divine, cockeyed zezowaty genius assigned to your case decides to let some sort of wonderment zdumienie be glimpsed, for just one moment through your efforts, then Ole! |
| Ou vesgo ou que afirmar que determinada área, ou eu não sei o que pensar, muito calmamente, com os dedos cruzados Tipo só continua, não mau olhado, Hamsa , obrigado. | Or cross eyed or that they state that certain area, or I do not know what to think, very quietly, cross fingers Tipo only continues, no evil eye, Hamsa, thanks. |
| MORETTI (ARC). (IT) Senhora Presidente, transparência, justiça e liberdade são palavras que vão sendo lentamente sufocadas pela organização e pelas estruturas deste Parlamento, expressão do mais vesgo centralismo imposto pela vontade dos maiores partidos que o com põem e pelas suas estruturas subrepticiamente organizadas por forças ocultas e por capitais que orientam perigosamente a união no sentido de uma falsa democracia. | MORETTI (ARC). (IT) Mr President, the concepts of transparency, justice and liberty are slowly being suffocated by the organization and structures of this Parliament which is an expression of that grim centralism wanted by most of the parties that compose it and by its structures that are underhandedly organized by occult forces and by capital, both of which are perilously directing the Union towards a false democracy. |
