Tradução de "vezes estéreis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.
E se pudermos acrescentar mais, vou chamá los de estéreis, pois a prole vai realmente morrer em fases diferentes, mas vou chamá los de estéreis por enquanto.
And if you can put more, I'll call them sterile, that the offspring will actually die at different stages, but I'll call them sterile for now.
Prendendo se às rochas, e comendo as também. Transformando terras estéreis.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
Colônia Todos os cupins são eussociais, possuindo castas estéreis (soldados e operários).
Some species of termites have dimorphic soldiers (up to three times the size of smaller soldiers).
Eu serei uma curandeira, e amar todas as coisas que crescem e não são estéreis.
I will be a healer, and love all things that grow and are not barren.
Os gatos tricolores ou de até quatro cores são normalmente fêmeas quando são machos, são estéreis.
Cats are ready to go to new homes at about 12 weeks of age, when they are ready to leave their mother.
Como ligres, eles têm características físicas e comportamentais de ambas as espécies parentais, e os machos são estéreis.
Like ligers, they have physical and behavioural traits from both parental species, and males are sterile.
Então você sempre encontra dinossauros em desertos ou terras estéreis áreas que tem muito poucos vegetais e tem inundações na primavera.
So, you always find dinosaurs in deserts or badlands, areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
Elas vivem em colônias com uma ou algumas rainhas, e todas as formigas que você vê andando por aí são fêmeas estéreis.
They all live in colonies consisting of one or a few queens, and then all the ants you see walking around are sterile female workers.
Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso, menos o pouco quetiverdes poupado (à parte).
Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
A técnica do inseto estéril é um método de controlo genético pelo qual são criadas grandes quantidades de mosquitos machos estéreis, que depois são libertados.
Sterile insect technique is a genetic control method whereby large numbers of sterile males mosquitoes are reared and released.
Alguns são universos perdidos, completamente estéreis, com outros tipos de patologias como sem noção de espaço, sem noção de tempo, sem matéria, outros problemas dessa ordem.
Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.
Os solos estéreis, as erupções vulcânicas e o tipo de clima tornaram a vida da sociedade mais difícil, cuja subsistência era quase totalmente dependente da agricultura.
Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture.
Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
If you put more sterile males out into the environment, then the females are more likely to find a sterile male than a fertile one, and you will bring that population down.
Há 200 ou 300 anos, um gramado era um símbolo de prestígio, e apenas os muito ricos tinham condições de manter esses desertos verdes é isso são totalmente estéreis.
It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts they're totally sterile.
Então, vezes zero, vezes zero.
So, times zero, times zero.
Só às vezes. Só às vezes.
Only sometimes. Only sometimes.
Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
Eles liam o livro texto duas vezes, ou três vezes, ou quatro vezes.
They read the textbook twice, or three times or four times.
Brigamos às vezes. Alguas vezes são desagradáveis.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
92 é 23 vezes 2 2 vezes.
92 is 2 times 2 times 23.
Às vezes está feliz, às vezes, melancólico.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Quantas vezes você comeu aqui? Muitíssimas vezes.
How many times have you eaten here? Many, many times.
Quantas vezes vocês comeram aqui? Muitíssimas vezes.
How many times have you eaten here? Many, many times.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
Às vezes ele corre, às vezes ele caminha.
Sometimes he runs, sometimes he walks.
Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos.
Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis.
Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Assim 92 é 2 vezes 46, 23 2 vezes.
So 92 is 2 times 46, which is 2 times 23.
Às vezes eu penso e às vezes eu sou.
At times I think and at times I am.
Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.
Candidatos à matéria escura Os candidatos teóricos mais populares à matéria escura não bariônica são os áxions, os neutrinos estéreis e as WIMPs partículas massivas que interagem fracamente, do inglês weak interacting massive parcticle .
Although WIMPs are the historically more popular dark matter candidate for searches, there are experiments searching for other particle candidates the Axion Dark Matter eXperiment (ADMX) is currently searching for the dark matter axion, a well motivated and constrained dark matter source.
Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não.
Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't.
Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.
Muitas vezes ele está vazio, algumas vezes eu tenho algo lá que as vezes é lixo, mas a maioria das vezes eu nem consigo ler minha caligrafia.
Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting.
As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes it proves true often it does not.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro.
Sometimes they go by bus, and sometimes by car.
Algumas vezes mais.
Sometimes more.
KB Duas vezes.
Nicole Twice.
É, 10 vezes.
Yeah, times 10.
Às vezes quebra.
It can break sometimes.
Voamos duas vezes.
We've flown twice.