Tradução de "vezes por dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Administração oral, duas vezes por dia. | See also Antihistamine References |
| Três vezes por dia sorvia as águas do mar e três vezes por dia tornava a cuspi las. | As such, she drank the water from the sea three times a day to quench it, which created whirlpools. |
| Quantas vezes por dia o ônibus passa? | How many times does the bus run each day? |
| Eles escovam os dentes duas vezes por dia. | They brush their teeth twice a day. |
| Eu via Jason quase todos os dias, algumas vezes duas vezes por dia. | I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day. |
| Você precisa repetir a lição 10 vezes por dia. | You need to keep repeating the lesson 10 times a day. |
| Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia. | These medicines should be taken three times a day. |
| Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. | I used to feed my dog twice a day. |
| Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia. | Tom feeds his dog twice a day. |
| O correio nacional era entregue quatro vezes por dia. | Domestic mail was delivered four times a day. |
| Quantas vezes por dia Tom e Mary fazem isso? | How many times a day do Tom and Mary do that? |
| Duas vezes por dia no Discovery. Não podemos fazer isso. | We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this. |
| 1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Deves escovar os dentes pelo menos duas vezes por dia. | You should brush your teeth at least twice a day. |
| Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia. | We make these trade offs again and again, multiple times a day. |
| Isso é 5 centavos cada, vezes 3,000 carros por dia, fica 51,000 por ano. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Quantas pessoas aqui nessa sala sorri mais que 20 vezes por dia? | How many people here in this room smile more than 20 times per day? |
| Nós servimos 60 refeições duas vezes por dia preparadas na cozinha solar. | And we have 60 meals twice a day of solar cooking. |
| Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia. | You should eat vegetables and fruit at least three times a day. |
| Então, efetivamente, meu quarto lá não era arrumado uma vez por dia, mas sim, três vezes ao dia. | So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day. |
| Recebo mais de 300 e mails por dia, às vezes o dobro disso. | I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. |
| A maioria das pessoas escova os dentes pelo menos duas vezes por dia. | Most people brush their teeth at least two times a day. |
| Fomos a uma prestigiosa escolinha e eles dizem que vão ter matemática 10 vezes por semana e ciências 8 vezes por semana e leitura cinco vezes por dia e tudo o mais. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
| Eu como três vezes ao dia. | I eat three times a day. |
| Fezes humanas Nos seres humanos, as fezes podem ser expelidas de uma a três vezes ao dia e dependendo do indivíduo e das circunstâncias, até mais vezes por dia. | Human feces In humans and depending on the individual and the circumstances, defecation may occur from once every two or three days to several times a day. |
| A maioria dos zoroastrianos reza várias vezes por dia, invocando a grandeza de Ahura Mazda . | Darius I was a devotee of Ahura Mazda, as attested to several times in the Behistun inscription. |
| Nós a visitamos duas vezes ao dia. | We visit her two times a day. |
| Para os objectivos do dia a dia, é aqui que irá estar a trabalhar mais vezes, por isso é uma opção prática. | For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default. |
| Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
| O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias. | General rituals Eid al Fitr is celebrated for one, two or three days. |
| Eu escovo meus dentes duas vezes ao dia. | I brush my teeth twice a day. |
| E quando você fala tanto quanto eu, de três a quatro vezes por dia, você fica enferrujado. | And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty. |
| Quantas vezes ao dia você se olha no espelho? | How many times a day do you look at yourself in the mirror? |
| Este medicamento deve ser ingerido três vezes ao dia. | This medicine must be taken three times a day. |
| Hoje em dia Pol Pot é referido por vezes como o Hitler do Cambodja e um tirano genocida . | As a result, Pol Pot is sometimes described as the Hitler of Cambodia and a genocidal tyrant . |
| Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia. | Italians eat a big meal twice a day. |
| Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos. | He ate rice twice a day for many years. |
| Tom escova os dentes pelo menos três vezes ao dia. | Tom brushes his teeth at least three times a day. |
| De fato, existe uma fenda nas rochas onde as marés vão e vêm, duas vezes por dia, bem rapidamente, | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. | And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. |
| Na verdade, aqueles com os super poderes mais extraordinários são as crianças que sorriem mais de 400 vezes por dia. | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
| Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. | Even a broken clock is right twice a day. |
| O Tom leva o cachorro para passear três vezes ao dia. | Tom walks his dog three times a day. |
| Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia. | So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. |
| As marés são semidiurnas (sobem duas vezes por dia) no Estreito da Coreia e na parte setentrional do Estreito de Tartary. | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
